Calibretto 13 — Creep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creep" van Calibretto 13.
Songteksten
Don’t you got better things to do
Than spread your gossip and speak what’s untrue?
You go to church, see through your haughty eyes
Go to your friends, and tell all your lies
Go on over to your stupid social clique
You religious hypocrites make me so sick
You without sin, go ahead cast the first stone
I didn’t think so, so why don’t you just go home
You claim to be a leader
You claim to make a stand
But when your brother’s falling
You won’t even give a hand
You claim to be so holy
You claim to be so strong
But behind your charade
I know your motives are so wrong
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
You’re the kind of person
Who looks at others' sin
And then spreads the word
Forgetting your own within, oh no
You go to church to see what’s in the news
So you can gossip, so you can lie
So you can confuse
See your brothers falling down all the time
Instead of showing mercy you convict them of a crime
You like to watch them as they fall on down
Instead of helping them you push them to the ground
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
I think you’re a creep
I think you’re a creep
You claim to be a leader
You claim to make a stand
But when your brother’s falling
You won’t even give a hand
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
Songtekstvertaling
Heb je geen betere dingen te doen?
Dan je roddels verspreiden en spreken wat niet waar is?
Je gaat naar de kerk, kijkt door je hooghartige ogen
Ga naar je vrienden en vertel al je leugens.
Ga naar je stomme sociale kliek.
Jullie religieuze hypocrieten maken me zo ziek.
Jij zonder zonde, ga je gang gooi de eerste steen
Dat dacht ik al. ga maar naar huis.
U beweert een leider te zijn.
U beweert een standpunt in te nemen.
Maar als je broer valt
Je zult niet eens een hand geven
Je beweert zo heilig te zijn.
Je zegt dat je zo sterk bent.
Maar achter je schertsvertoning
Ik weet dat je motieven zo verkeerd zijn.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je daden tellen, maar je woorden kun je niet houden.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je denkt dat je zo rechtvaardig bent.
Maar ik vind je een engerd.
Jij bent het soort persoon.
Die naar de zonde van anderen kijkt
En dan verspreidt het woord
Je eigen innerlijk vergeten, oh nee
Je gaat naar de kerk om te zien wat er in het nieuws is.
Zodat je kunt roddelen, zodat je kunt liegen.
Dus je kunt verwarren
Zie je broers de hele tijd vallen
In plaats van genade te tonen veroordeel je ze voor een misdaad.
Je ziet ze graag als ze op de grond vallen.
In plaats van ze te helpen, duw je ze naar de grond.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je daden tellen, maar je woorden kun je niet houden.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je denkt dat je zo rechtvaardig bent.
Maar ik vind je een engerd.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je daden tellen, maar je woorden kun je niet houden.
Het betekent niets omdat praten goedkoop is.
Je denkt dat je zo rechtvaardig bent.
Maar ik vind je een engerd.
Ik vind je een engerd.
Ik vind je een engerd.
U beweert een leider te zijn.
U beweert een standpunt in te nemen.
Maar als je broer valt
Je zult niet eens een hand geven
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)
U beweert een leider te zijn.
(Je zult nooit een leider zijn)
U beweert een standpunt in te nemen.
(Je zult nooit een stand maken)
Maar als je broer valt
(Totdat je je manieren verandert)
Je zult niet eens een hand geven
(Mijn God zal zijn hand niet uitsteken)