Calibretto 13 — Christian Hate Mail songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christian Hate Mail" van Calibretto 13.

Songteksten

What is this I see? Can we not get along?
Discord in the body shows me something is wrong
Difference of opinion brings about your hate
The way that we view life makes you so irate
Why can’t you see there’s no unity
In the way you hate me just because we don’t agree?
Send us your hate mail in the name of Christ
Insult us, bash us, but don’t play nice
I’m sure the Father’s proud of the way you treat your brother
It’s sad to say the Christian way is beating up each other
Not everything is black and white
What makes me wrong? What makes you right?
I’m a Christian, too, but I would never want to be like you
We see things differently
You don’t know my heart, and you don’t know me
Stop holding this grudge, why don’t you let God be my judge?
Your convictions, they are not mine. The way you act is out of line
Send us your hate mail in the name of Christ
Insult us, bash us, but don’t play nice
I’m sure the Father’s proud of the way you treat your brother
It’s sad to say the Christian way is beating up each other
Your convictions, they are not mine. The way you act is out of line
Send us your hate mail in the name of Christ
Insult us, bash us, but don’t play nice
I’m sure the Father’s proud of the way you treat your brother
It’s sad to say the Christian way is beating up each other
Go!
Send us your hate mail in the name of Christ
Insult us, bash us, but don’t play nice
I’m sure the Father’s proud of the way you treat your brother
It’s sad to say the Christian way is beating up each other

Songtekstvertaling

Wat zie ik hier? Kunnen we niet met elkaar opschieten?
Onenigheid in het lichaam laat zien dat er iets mis is.
Verschil van mening leidt tot haat.
De manier waarop we het leven zien maakt je zo boos.
Waarom zie je niet dat er geen eenheid is?
Zoals je me haat omdat we het niet eens zijn?
Stuur ons je haatmail in de naam van Christus.
Beledig ons, sla ons, maar speel niet aardig.
Ik weet zeker dat de vader trots is op de manier waarop je je broer behandelt.
Het is triest om te zeggen dat de christelijke manier elkaar in elkaar slaat.
Niet alles is zwart-wit.
Wat maakt me verkeerd? Waarom heb je gelijk?
Ik ben ook een christen, maar ik zou nooit willen zijn zoals jij.
We zien de dingen anders.
Je kent mijn hart niet, en je kent me niet.
Hou op met die wrok, waarom laat je God niet mijn rechter zijn?
Jouw overtuigingen zijn niet van mij. De manier waarop je je gedraagt gaat te ver.
Stuur ons je haatmail in de naam van Christus.
Beledig ons, sla ons, maar speel niet aardig.
Ik weet zeker dat de vader trots is op de manier waarop je je broer behandelt.
Het is triest om te zeggen dat de christelijke manier elkaar in elkaar slaat.
Jouw overtuigingen zijn niet van mij. De manier waarop je je gedraagt gaat te ver.
Stuur ons je haatmail in de naam van Christus.
Beledig ons, sla ons, maar speel niet aardig.
Ik weet zeker dat de vader trots is op de manier waarop je je broer behandelt.
Het is triest om te zeggen dat de christelijke manier elkaar in elkaar slaat.
Ga!
Stuur ons je haatmail in de naam van Christus.
Beledig ons, sla ons, maar speel niet aardig.
Ik weet zeker dat de vader trots is op de manier waarop je je broer behandelt.
Het is triest om te zeggen dat de christelijke manier elkaar in elkaar slaat.