Calibre 50 — Corté Una Flor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corté Una Flor" van Calibre 50.

Songteksten

Corté Una Flor
Que encontré por el camino
Por la vereda
Que esta a la orilla del rio
Le pregunté
Que si cuanto me quería
Dijo que no Dijo que no, la linda flor amarilla
Cuanto sufrí
Por esta mala sorpresa
Que me llevé
Por confiar en su belleza
Voy a buscar
Consuelo en otras mujeres
Mi corazón
Mi corazón, se cansó de padecer.
Cuanto la quise
Cuanto la amaba
Pues nunca sola
Yo la dejaba
Pero el destino
Me hizo esta mala jugada
Y pues ya ves, y pues ya ves
Que mujer tan desgraciada.
(Hay le va chiquitita puro Calibre 50 oiga)
Cuanto sufrí
Por esta mala sorpresa
Que me llevé
Por confiar en su belleza
Voy a buscar
Consuelo en otras mujeres
Mi corazón
Mi corazón, se cansó de padecer.
Cuanto la quise
Cuanto la amaba
Pues nunca sola
Yo la dejaba
Pero el destino
Me hizo esta mala jugada
Y pues ya ves, y pues ya ves
Que mujer tan desgraciada

Songtekstvertaling

Ik Sneed Een Bloem
Die ik onderweg vond
Op de stoep
Dat is bij de rivier.
Ik vroeg het hem.
Hoeveel hij van me hield.
Hij zei dat hij geen nee zei, de schattige gele bloem.
Hoe Ik geleden heb
Voor deze slechte verrassing
Dat ik nam
Om haar schoonheid te vertrouwen.
Ik ga kijken.
Comfort bij andere vrouwen
Mijn hart
Mijn hart werd moe van het lijden.
Hoeveel ik van haar hield.
Hoeveel ik van haar hield.
Nooit alleen.
Ik heb haar verlaten.
Maar het lot
Hij maakte een slechte zet voor me.
En dan zie je, en dan zie je
Wat een ellendige vrouw.
(Daar ga je chiquitita pure caliber 50 oiga)
Hoe Ik geleden heb
Voor deze slechte verrassing
Dat ik nam
Om haar schoonheid te vertrouwen.
Ik ga kijken.
Comfort bij andere vrouwen
Mijn hart
Mijn hart werd moe van het lijden.
Hoeveel ik van haar hield.
Hoeveel ik van haar hield.
Nooit alleen.
Ik heb haar verlaten.
Maar het lot
Hij maakte een slechte zet voor me.
En dan zie je, en dan zie je
Wat een ellendige vrouw.