Caliban — My Last Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Beauty" van Caliban.
Songteksten
A morning full of death.
Beauty trapped in miserable emtiness.
Offer me life. Offer me love.
Don’t ask me where the sunshine’s gone.
Offer me life. Offer me love. Offer me the moon.
All my figthing in this shadow land is in vain.
Searching the inner clarity — Reality of my existance.
Feeling empty. Endless the way.
Endless the search and the distortion of the present.
Shadow land a place of silence love?
Happyness? Emptiness! Lonelyness! Alone is the death!
Nigth the beauty of silence a different consciousness to complexe for reality.
Misunderstood feelings in the circle of life.
But the moon is still There!
Songtekstvertaling
Een ochtend vol met dood.
Schoonheid gevangen in miserabele emtiness.
Bied me leven. Bied me liefde aan.
Vraag me niet waar de zon gebleven is.
Bied me leven. Bied me liefde aan. Bied me de maan aan.
Al mijn vijgen in dit Schaduwland is tevergeefs.
Zoeken naar de innerlijke helderheid-realiteit van mijn bestaan.
Ik voel me leeg. Eindeloos.
Eindeloos zoeken en vervormen van het heden.
Schaduw land een plek van stilte liefde?
Geluk? Leegte! Eenzaamheid! Alleen is de dood!
Dicht bij de schoonheid van het zwijgen een ander bewustzijn te complexeren voor de werkelijkheid.
Onbegrepen gevoelens in de cirkel van het leven.
Maar de maan is er nog.