Caliban — Left for Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left for Dead" van Caliban.

Songteksten

You fucking coward, get out of my way
You fucking liar led me astray
You must be a fool if you think everything is alright
We walked in the dark and we walked in the light
The smile on your face is a knife in my back
You sucked out my blood — left for dead
I fucking hate you — farewell my friend
This is for you — my last revenge
I burn the bridges — no turning back
There’s nothing left — but my revenge
You fucking coward, get out of my way
You fucking liar led me astray
You preyed on me, you let me down
You left me on my own
You got my life, you got my time — my everything
You were like a mirror — now broken to pieces
Reflecting who I am — trust was my weakness
I fucking hate you — farewell my friend
This is for you — my last revenge
I burn the bridges — no turning back
There’s nothing left — but my revenge
You left me for dead with a knife in my back
I fucking hate you — farewell my friend
This is for you — my last revenge
I burn the bridges — no turning back
There’s nothing left — but my revenge
This is my revenge
Fuck You!

Songtekstvertaling

Jij verdomde lafaard, ga aan de kant.
Leugenaar.
Je moet wel gek zijn als je denkt dat alles in orde is.
We liepen in het donker en liepen in het licht
De glimlach op je gezicht is een mes in mijn rug.
Je hebt m ' n bloed voor dood eruit gezogen.
Ik haat je. Vaarwel, mijn vriend.
Dit is voor jou, mijn laatste wraak.
Ik verbrand de bruggen-geen weg terug
Er is niets meer over, behalve mijn wraak.
Jij verdomde lafaard, ga aan de kant.
Leugenaar.
Je aasde op me, je stelde me teleur.
Je liet me alleen achter.
Je hebt mijn leven, je hebt mijn tijd-mijn alles
Je was als een spiegel — nu gebroken in stukken
Reflecterend wie ik ben — vertrouwen was mijn zwakte
Ik haat je. Vaarwel, mijn vriend.
Dit is voor jou, mijn laatste wraak.
Ik verbrand de bruggen-geen weg terug
Er is niets meer over, behalve mijn wraak.
Je liet me voor dood achter met een mes in mijn rug.
Ik haat je. Vaarwel, mijn vriend.
Dit is voor jou, mijn laatste wraak.
Ik verbrand de bruggen-geen weg terug
Er is niets meer over, behalve mijn wraak.
Dit is mijn wraak.
Val Dood.