Cali — Les Beaux Jours Approchent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Beaux Jours Approchent" van Cali.
Songteksten
Les sourires lancés par la fronde de l’insouciance
A des nuits bleues criblées d'étoiles célébrant le silence
Les beaux jours approchent
C’est l'été qui gare sa Rolls sur la place de Fillols
Les enfants qui tapent des mains, il n’y a pas école demain
Les beaux jours approchent
Les mains tendues d’un môme qui nous revient
D’un combat en justice, dévoré par les chiens
L'écho d’une sardane qui monte avec la nuit
Et qui lèche les pieds d’un vieillard assoupi
Les beaux jours approchent
Les diamants qui brillent à nouveau dans les yeux
De belles qui se maquillent pour qu’on vive mieux
Les beaux jours approchent
Des seins qui trébuchent sur leur paravent trop petit
L’envie d’y boire saoul comme à la cruche dorée de la vie
Les beaux jours approchent
Des sourires radieux comme des papillons magiques
Se posent sur les lèvres des chéries magnifiques
Les beaux approchent
Un bateau qui arrive et qui joue du trombone
Et l'écume en chevaux que le vent éperonne
Les beaux jours approchent
Le froid qui ne mord plus comme un pitbull le sans abri
La peur de l’huissier qui ne dégrafe plus son corsage
Au bout du fusil
Les beaux jours approchent
Un vent qui nous ramène, ni trop frais ni trop chaud
Vers ce bar qui se réveille à l’heure de l’apéro
Des amis qui nous tirent toujours un peu plus loin
Tout au fond de la nuit vers un verre de vin
Un amour sorti de la mauvaise pioche
Et qui ne fait plus mal, même s’il était si moche
Les beaux jours approchent
Une fleur asphyxiée qui s'était enroulée en torche
Dans une robe de mariée qui nous revient avec
Ses dix-huit ans en poche
Les beaux jours approchent.
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De glimlach gelanceerd door de katapult van onvoorzichtigheid
Een blauwe nacht vol sterren die stilte vieren
De zonnige dagen naderen.
Het is de zomer die zijn Rolls parkeert op de Place de Fillols
Kinderen klappen handen, er is geen school morgen
De zonnige dagen naderen.
De uitgestoken handen van een kind dat naar ons terugkeert.
Van een rechtszaak, verslonden door honden
De echo van een sardaan die opkomt met de nacht
En die de voeten likt van een slaperige Oude man
De zonnige dagen naderen.
Diamanten die weer schijnen in de ogen
Mooie die een beter leven goedmaken.
De zonnige dagen naderen.
Tieten strompelen op hun scherm te klein
Het verlangen om daar dronken te drinken als de gouden kruik van het leven
De zonnige dagen naderen.
Stralende glimlacht als magische vlinders
Pose on the lips of gorgeous darlings
De prachtige aanpak
Een boot die aankomt en trombone speelt
En het paardenschuim dat de wind blaast
De zonnige dagen naderen.
De kou die niet langer bijt als een pitbull de daklozen
De angst van de deurwaarder die zijn lijfje niet meer losmaakt.
Aan het einde van het pistool
De zonnige dagen naderen.
Een wind die ons terugbrengt, niet te koel en niet te heet
Naar deze bar die wakker wordt op het uur van de aperitief
Vrienden die ons altijd een beetje verder trekken
De hele nacht door naar een glas wijn
Een liefde uit de verkeerde keuze
En dat doet geen pijn meer, ook al was het zo lelijk
De zonnige dagen naderen.
Een gestikte bloem die in een fakkel was gerold.
In een trouwjurk die bij ons terugkomt met
Zijn achttien jaar in zijn zak
De goede dagen komen eraan.
(Dank aan Myriam voor deze woorden)