Cali — Je Vais Arrêter De Boire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Vais Arrêter De Boire" van Cali.
Songteksten
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
Ma mort est entre mes mains, je suis fatigué, je suis fatiguée
Je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire
J’ai payé le sourire de tous ceux qui m’aimaient
Je vais arrêter
Je veux être à nouveau le meilleur papa
Le meilleur ami, le meilleur amant,
Le meilleur pour toi
J’ai renvoyé le bourreau
Qui a sucé mon âme, qui m’a offert le poison
Que j’ai tant aimé, parfois plus que toi
Ouhouhou, Ouhouhou, Ouhouhou
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
J’ai brûlé ma famille, j’ai voulu boiter seul
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je vais arrêter de boire, je vais arrêter de boire
Je te donne ma parole encore, mon fantôme qui danse
Toute seule
Tu as enjambé mon corps, je vais arrêter de boire
Mille fois de trop
Pour aller t'écrouler dans mon drap de chagrin
Tout ça c’est terminé
Je n’implore plus ton pardon, je vais arrêter de boire
Je sais tu ne me reconnais plus
Je sais j’ai tout piétiné, mais je sais aussi que tu m’as aimé
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Merci à Alfredo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik stop met drinken.
Ik stop met drinken.
Mijn dood ligt in mijn handen, Ik ben moe, Ik ben moe
Ik stop met drinken.
Ik stop met drinken.
Ik betaalde de glimlach van iedereen die van me hield.
Ik zal stoppen.
Ik wil weer de beste vader zijn.
Beste vriend, beste Minnaar,
Het beste voor jou
Ik heb de beul ontslagen.
Wie zoog mijn ziel, die mij het GIF aanbood
Dat ik zoveel hield, soms meer dan jij.
Ouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhouhou, Ouhouhouhouhouhouhouhouhouhou
Ik stop met drinken, ik stop met drinken.
Ik heb mijn familie verbrand, ik wilde alleen manken.
Ik stop met drinken, ik stop met drinken.
Ik stop met drinken, ik stop met drinken.
Ik geef je mijn woord weer, mijn dansende geest
Helemaal alleen
Je stapte over mijn lichaam, ik ga stoppen met drinken
Duizend keer te veel.
Om naar beneden te gaan in mijn vel van verdriet
Het is voorbij.
Ik smeek je niet meer om vergiffenis, ik stop met drinken.
Ik weet dat je me niet meer herkent.
Ik weet dat ik alles vertrapt heb, maar ik weet ook dat je van me hield.
Ohohoh, ohohoh, ohohoh, ohohoh
(Dank aan Alfredo voor deze woorden)