Cali — Je Te Souhaite À Mon Pire Ennemi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Te Souhaite À Mon Pire Ennemi" van Cali.
Songteksten
Je te souhaite à mon pire ennemi
Oh oui je t’imagine agrippée à son bras
Prête à éventrer à tout moment
L’espèce de bout d’amour
Qu’il essaie de construire
Pardonnez-moi de rire
Mais j’imagine ce type
Enveloppé dans sa détresse extrême
Ressassant toutes les manières
De se foutre en l’air
Te traînant à son bras
Laide la bave aux lèvres
Comme un pitbull sans muselière
Je te souhaite à mon pire ennemi
Je voudrais presque le sauver
Lui tendre la main le réconforter
Lui dire combien je sais qu’il souffre
et qu’il n’a pas fini de mourir plusieurs fois
Tes doigts sont des couteaux
Tes yeux des lance-flammes
Alors je l’imagine s’extirper en lambeaux
De ce qu’il te reste de charme
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Lentement je le vois chavirer
Lentement l’entendre sombrer
Se noyer dans l’océan de larmes que tu lui auras tiré
Le voir vieillir et se ratatiner
A chercher la sortie
Qu’il ne trouvera jamais
Je te souhaite à mon pire ennemi
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Je veux le voir souffrir sous le souffle gris de ta perversité
Je veux le voir mourir comme tu m’as tué
Et je veux qu’il avance épuisé harassé le dos voûté
Dans le bourbier de ses remords
Qu’il se demande pourquoi ce jour-là il t’a ramassée
Je veux le voir mourant et les paupières tristes
Qu’il se demande encore
Je te souhaite à mon pire ennemi …
Je veux le voir brisé
Que le diable l’emporte
Je suis le veuf d’une traînée
Qui n’est pas encore morte
Songtekstvertaling
Ik wens je mijn ergste vijand
Oh ja, ik kan me voorstellen dat je zijn arm vasthoudt.
Klaar om te gut op elk moment
The Love bit
Dat hij probeert te bouwen
Vergeef me dat ik lach.
Maar ik kan me deze man voorstellen.
Gewikkeld in zijn extreme nood
Alle manieren opnieuw aankleden
Cum in the air
Ik sleep je naar haar arm.
Lelijke lip kwijl
Als een pitbull zonder muilkorf
Ik wens je mijn ergste vijand
Ik zou hem bijna redden.
Probeer hem te troosten.
Vertel hem hoeveel ik weet dat hij lijdt.
en dat hij niet meerdere keren stierf
Je vingers zijn messen.
Je vlammenwerende ogen
Dus ik stel me voor dat hij zichzelf verscheurt.
Van wat je nog van charme hebt
Ik wens je mijn ergste vijand …
Langzaam zie ik hem kapseizen.
Hoor het langzaam zinken
Verdrinken in de oceaan van tranen die je tekende
Zie hem Oud en verschrompeld worden.
Op zoek naar de uitgang
Dat hij nooit zal vinden
Ik wens je mijn ergste vijand
Ik wens je mijn ergste vijand …
Ik wil hem zien lijden onder de grijze adem van jouw perversiteit.
Ik wil hem zien sterven zoals jij mij hebt vermoord.
En Ik wil dat hij uitgeput verder gaat, bezaaid met zijn rug gebogen
In het moeras van zijn wroeging
Dat hij zich afvraagt waarom hij je die dag oppikte
Ik wil hem zien sterven en droevige oogleden.
Dat hij zich nog steeds afvraagt
Ik wens je mijn ergste vijand …
Ik wil het kapot zien.
Moge de duivel zegevieren.
Ik ben de weduwe van een hoer.
Die nog niet dood is