Cali — Différent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Différent" van Cali.
Songteksten
Elles se tenaient là, à dix pas
Toujours derrière le même arbre
Peut-être passaient-elles leur vie à m’observer
J’entends rire toujours
Derrière ce grand arbre
Passeront-elles leur vie de moi à se moquer?
Suis-je si différent? Si différent?
J’ai passé tous tes costumes papa
Mais je trouve plus doux de maman les dessous
Et le rouge à lèvres, et les hauts talons bleu nuit
Les culottes de soie, l’odeur de son vernis
Suis-je si différent? Si différent?
Tu es mon seul ami
Tes scorpions supportent-ils bien leur captivité?
Et je suis fier de toutes les ignominies
Que ta bouche à elle seule peut déverser
Où vas-tu chercher tout ça?
Tu es si différent, si différent
Je continuerai à saluer la femme à barbe du premier
Même si elle ne me répond jamais
Songtekstvertaling
Ze stonden daar, tien stappen verderop.
Altijd achter dezelfde boom
Misschien hebben ze hun hele leven naar me gekeken.
Ik hoor de hele tijd gelach.
Achter deze grote boom
Zullen ze hun leven lang om me lachen?
Ben ik zo anders? Zo anders?
Ik heb al je kostuums gehaald, pap.
Maar ik vind mama ' s liefste onder
En lippenstift, en hoge hakken Blauwe nacht
Zijden slipje, de geur van haar vernis
Ben ik zo anders? Zo anders?
Je bent mijn enige vriend.
Dragen jouw schorpioenen hun gevangenschap goed?
En ik ben trots op alle vernederingen
Dat je mond alleen kan morsen
Hoe kom je hieraan?
Je bent zo anders, zo anders.
Ik zal de bebaarde vrouw van de eerste blijven begroeten.
Zelfs als ze nooit antwoord geeft.