Cales — Short Term songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short Term" van Cales.
Songteksten
Glorification of trash and megalomania
Talk shows and the world of color magazines
Distorted facts about the life of rich and famous
The subject of heated discussions
Among young ambitious girls
A display of disposable plastic beauty
Stupid trends of another season
The breadth of your views ends a few feet away
Your inner world is perfect mathematics
Your conduct is controled by money
You won’t ever set your eyes on the skies in captivation
Because your eyes see just the emptiness
And the imagination woke you up
It’s almost touching
Your ambitions and direction of your life in quotation marks
If you should spend a single
Day without your pseudoneeds
I guess they’d rush you to hospital
You’re a great fuck but your company gets me tired
Songtekstvertaling
Verheerlijking van afval en grootheidswaanzin
Talkshows en de wereld van kleurentijdschriften
Verdraaide feiten over het leven van rijk en beroemd
Het onderwerp van verhitte discussies
Onder jonge ambitieuze meisjes
Een beeldscherm van wegwerp plastic schoonheid
Stomme trends van een ander seizoen
De breedte van uw uitzicht eindigt een paar meter verderop
Je innerlijke wereld is perfecte wiskunde.
Je gedrag wordt gecontroleerd door geld.
Je zult nooit je ogen op de lucht richten in fascinatie.
Omdat je ogen de leegte zien.
En de verbeelding maakte je wakker
Het is bijna ontroerend.
Uw ambities en richting van uw leven in aanhalingstekens
Als je een enkele
Dag zonder je pseudoneeds
Ik denk dat ze je naar het ziekenhuis zouden brengen.
Je bent geweldig, maar ik word moe van je bedrijf.