Cales — Derelict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Derelict" van Cales.
Songteksten
It’s within reach
Just a few more steps and I’ll be free as a bird
Everything’s moving on the edge
It takes a little and hopes vanish away
Im at the threshold
Entering the paradise of my wishes
But does future hold for me
I’ll just let it flow without worries
So much has changed, so many have left
Chained by the emptiness of everyday
Slaves to cozy homes
I’m still here and the flame of youth is burning
I’m not gonna devote my life to watching TV
To the rat race, feeding my family and humble obedience
I can’t make peace with my failure like you, father
Everything I do guides me towards my freedom
Running a risk of drowning in feces
If it doesn’t suit you baby, you better go
Pain does not last forever
Out of sight out of mind
Songtekstvertaling
Het is binnen bereik.
Nog een paar stappen en ik ben vrij als een vogel.
Alles beweegt op het randje.
Het neemt een beetje en de hoop verdwijnt
Im aan de drempel
Het Paradijs binnengaan van mijn wensen
Maar houdt de toekomst stand voor mij
Ik zal het gewoon laten stromen zonder zorgen
Er is zoveel veranderd.
Geketend door de leegte van alledag
Slaven naar gezellige huizen
Ik ben nog steeds hier en de vlam van de jeugd brandt
Ik ga mijn leven niet wijden aan TV kijken
Aan het rattenras, mijn familie voeden en nederige gehoorzaamheid
Ik kan geen vrede sluiten met mijn falen zoals u, vader.
Alles wat ik doe leidt me naar mijn vrijheid
Het risico loopt te verdrinken in uitwerpselen
Als het je niet bevalt, kun je beter gaan.
Pijn duurt niet eeuwig.
Uit het oog uit het hart