Caleb Hawley — My Own Two Feet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Own Two Feet" van Caleb Hawley.
Songteksten
See that man at the end of the street
He needs a little money and a bite to eat
But look at me I' ve got college loans
And I just passed my limit on my cell phone
He needs a place to stay he needs a place to lay
He needs not to be alone at the end of the day
Yeah, He needs love
So I dug down deep into my jeans until I realized
All I had was a twenty
And just too much money
Too much to risk the guy probably d get up and just use it for a fix
So I found myself in the middle of the street
Step by step just marchin' to the beat
Not thinkin' bout no one, not bout anybody
Just stepping in the shoes of my own two feet
And they re tied so tight
And they re running my life
Cause they 've convinced me I m the only one
People approaching me without hesitation
Asking me for some kind of donation
Give me a break, money don t grow on trees
I 've got kids to feed, I 've got a wife to please
I m the one that matters I m the one that counts
I m still gaining ground I m still gaining ground
Yeah I am getting more and I ain 't slowin ' down
All for me
And they re tied so tight
And they' ve ruined my life
Cause they convinced me that I was the only one
Songtekstvertaling
Zie die man aan het einde van de straat
Hij heeft wat geld en een hapje nodig.
Maar kijk me aan. Ik heb studieleningen.
En ik heb net mijn limiet overschreden op mijn mobiele telefoon.
Hij heeft een slaapplaats nodig.
Hij hoeft niet alleen te zijn aan het eind van de dag.
Ja, Hij heeft liefde nodig.
Dus ik groef diep in mijn jeans totdat ik me realiseerde
Alles wat ik had was een twintigje.
En gewoon te veel geld.
Te veel om het risico te nemen dat de man waarschijnlijk opstaat en het gewoon gebruikt voor een shot
Dus ik stond midden op straat.
Stap voor stap marchin ' to the beat
Ik denk niet aan niemand, aan niemand.
Gewoon in de schoenen van mijn eigen voeten stappen
En ze zijn zo strak vastgebonden.
En ze leiden mijn leven.
Omdat ze me overtuigd hebben dat ik de enige ben.
Mensen naderen me zonder aarzeling.
Me om een donatie vragen
Doe me een lol, geld groeit niet aan bomen
Ik heb kinderen te voeden, Ik heb een vrouw te behagen
Ik ben degene die telt ik ben degene die telt
Ik win nog steeds terrein ik win nog steeds terrein
Ja, ik krijg meer en ik ga niet langzamer
Allemaal voor mij.
En ze zijn zo strak vastgebonden.
En ze hebben mijn leven geruïneerd.
Omdat ze me overtuigden dat ik de enige was.