Calabrese — Resurrection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resurrection" van Calabrese.

Songteksten

Back in black its a heart attack
Devil in the mirror staring back
Nothing pure can come from it We will pull you, from your grave
Resurrection, in our name
Whoa, whoa, whoa, whoa, resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa let’s go!
Watch the white flesh behind the night
Slowly stitched together, make it right
When your raised up into the sky
In our arms tonight we’re alive
«I didn’t want to tell you, I was in town today,
And everyone in the village is speaking about… the monster.
That is what they call your father’s life work, a monster!
And they’re right!»
«They are not right! My father is a genius, and his creation will-»
«It will do nothing but kill! You don’t understand,
Even without the damage to the brain,
The creature has the mind of a murderer,
It kills for the sake of killing, it must be destroyed!»
Whoa, whoa, whoa, whoa resurrection!
Whoa, whoa, whoa, whoa! (3x)

Songtekstvertaling

Terug in het zwart is het een hartaanval
De duivel in de spiegel staart terug
We zullen je uit je graf halen.
Wederopstanding, in onze naam
Herrijzenis.
Whoa, whoa, whoa, whoa laten we gaan!
Kijk naar het witte vlees achter de nacht
Langzaam aan elkaar genaaid, maak het goed
Als gij in den hemel zijt opgestegen.
In onze armen vanavond leven we
"Ik wilde het je niet vertellen, Ik was vandaag in de stad,
En iedereen in het dorp heeft het over... het monster.
Zo noemen ze je vaders levenswerk, een monster.
En ze hebben gelijk!»
"Ze zijn niet juist! Mijn vader is een genie, en zijn creatie zal-»
"Het zal niets anders doen dan doden! Je begrijpt het niet.,
Zelfs zonder de schade aan de hersenen,
Het wezen heeft de geest van een moordenaar.,
Het doodt om te doden, het moet vernietigd worden!»
Herrijzenis.
Whoa, whoa, whoa, whoa! (3x)