Calabrese — Hungry Are the Dogs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Are the Dogs" van Calabrese.
Songteksten
Bullet holes in the theater wall,
Burning ashen silhouette,
Not infected but overwhelmed,
Wild eyes of the criminal.
And the spot light on an empty stage,
All of life is but a grave,
And you know it when you live this long,
The ones you love will always turn to dust.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
All the weapons you can use to squeeze,
Information will be obsolete,
And there’s nothing you can do to me
That’ll make me talk and will make me scream.
Total brainwashed with a baseball bat,
Scrambled guts and dead sunken skulls,
The whole world, crashing down,
You’re a ghost of what you used to be.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
I know it’s not the end,
An escape route to revenge.
You better pray before sundown.
I’m gonna cut, cut, cut, cut you down.
There’s no return for your kind,
Just daggers, violence, and crime.
Black and blue inside, not of our world, not of this life,
Broken bones and bleedin' heavily.
Behind the lines I’m not worth the time it takes to stop
The hungry dogs that want me.
Songtekstvertaling
Kogelgaten in de theatermuur,
Brandend as silhouet,
Niet geïnfecteerd, maar overweldigd,
Wilde ogen van de crimineel.
En het licht op een leeg podium,
Het hele leven is maar een graf.,
En je weet het als je zo lang leeft,
Degene van wie je houdt, zullen altijd tot stof veranderen.
Zwart en blauw van binnen, niet van onze wereld, niet van dit leven.,
Gebroken botten en bloedend.
Achter de linies ben ik de tijd niet waard om te stoppen.
De hongerige honden die me willen.
Alle wapens die je kunt gebruiken om te knijpen,
Informatie zal verouderd zijn,
En je kunt me niets aandoen.
Dan praat ik en ga ik gillen.
Gehersenspoeld met een honkbalknuppel,
Roereieren en dode verzonken schedels,
De hele wereld stort in.,
Je bent een geest van wat je vroeger was.
Zwart en blauw van binnen, niet van onze wereld, niet van dit leven.,
Gebroken botten en bloedend.
Achter de linies ben ik de tijd niet waard om te stoppen.
De hongerige honden die me willen.
Ik weet dat het niet het einde is.,
Een ontsnappingsroute naar wraak.
Je kunt beter bidden voor zonsondergang.
Ik snij je los.
Er is geen terugkeer voor jouw soort.,
Alleen dolken, geweld en misdaad.
Zwart en blauw van binnen, niet van onze wereld, niet van dit leven.,
Gebroken botten en bloedend.
Achter de linies ben ik de tijd niet waard om te stoppen.
De hongerige honden die me willen.