Calabrese — Coffin of Ruins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coffin of Ruins" van Calabrese.
Songteksten
Thrust into black, whirling deep locomotion,
Crushed under stone and rubble demolition.
Raw nerves collide under dark premonitions.
Home is a tomb of black smoke burning coffins, yeah.
And I’m feeling today so lost and strange.
The fields of death are along the way,
And I know that the dead are all I have,
Wrapped in dirt, under the ground, under this Earth.
You will find the casket empty after midnight,
A madman at your door in the morning of tomorrow.
The shadows speak, the candles wave when no one’s there.
My murdered life, the ravens fly, and I am alone and nobody cares.
And I’m feeling today so lost and strange.
The fields of death are along the way,
And I know that the dead are all I have,
Wrapped in dirt, under the ground, under this Earth.
Fear in his heart that drove the madness,
Putrid, decay, grinning maggots.
Life that fades away from twisted bodies,
A corpse of blue ooze from the coffin.
And I’m feeling today so lost and strange.
The fields of death are along the way,
And I know that the dead are all I have,
Wrapped in dirt, under the ground, under this Earth.
Songtekstvertaling
Verdringing in zwarte, wervelende diepe locomotie,
Verpletterd onder steen en puin sloop.
Rauwe zenuwen botsen onder donkere voorgevoelens.
Thuis is een tombe van zwarte rook brandende doodskisten, ja.
En ik voel me vandaag zo verloren en vreemd.
De velden van de dood zijn onderweg.,
En ik weet dat de doden alles zijn wat ik heb,
Gewikkeld in vuil, onder de grond, onder deze aarde.
De kist is na middernacht leeg.,
Een gek aan je deur in de ochtend van morgen.
De schaduwen spreken, de kaarsen zwaaien als er niemand is.
Mijn vermoorde leven, de ravens vliegen, en ik ben alleen en niemand geeft erom.
En ik voel me vandaag zo verloren en vreemd.
De velden van de dood zijn onderweg.,
En ik weet dat de doden alles zijn wat ik heb,
Gewikkeld in vuil, onder de grond, onder deze aarde.
Angst in zijn hart dat de waanzin dreef,
Verrotte, verrotting, grijnzende maden.
Leven dat vervaagt van verwrongen lichamen,
Een lijk van blauw slijm uit de kist.
En ik voel me vandaag zo verloren en vreemd.
De velden van de dood zijn onderweg.,
En ik weet dat de doden alles zijn wat ik heb,
Gewikkeld in vuil, onder de grond, onder deze aarde.