Caju & Castanha — O Filho do Dr e a Criança songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Filho do Dr e a Criança" van Caju & Castanha.
Songteksten
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada (2X)
Todo dia quando saio pra estudar minha mãe diz meu filhinho você
Leva o celular, no fim da aula telefone para mim que eu mando o
Seu Joaquim correndo-lhe buscar
Meu pai morreu nem me botou na escola e mamãe só me ensinou ir
Pra rua pedir esmola até que um dia uma prata eu não ganhei e o
Amigo que arranjei me ensinou a cheirar cola
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha casa tem radio, televisão, gravador e video-game para
Minha diversão, tem motorista pra mim levar pra escola eu nunca
Vou cheirar cola porque papai é barão
Na minha casa eu não tenho o que comer por isso sair pra rua pra
Poder sobreviver mas me juntei com um amigo viciado e hoje estou
No mesmo estado e ninguém quer me socorrer
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Quando eu nasci ganhei um berço de ouro minha casa é um tesouro
Dentro de um lindo jardim, vivo feliz junto com a minha família
E papai vive em Brasília mandando real pra mim
Quando eu nasci lá no morro da favela numa casinha singela sem
Terraço sem portão, eu tive um susto to de volta lá no meio da
Polícia com ladrão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Toda noite quando eu quero dormir mamãe chama a empregada e
Manda ela me cobrir ela me cobre e ainda me da beijinho canta
Bem baixinho, vida boa é essa aqui
É isso ai a sua dormida é legal pois eu durmo na calçada no
Centro da capital ninguém me beija ninguém me da um mosquiteiro
Meu braço é o meu travesseiro e meu lençol é um jornal
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Na minha rua tem uma pizzaria quando eu volto do colégio e vou
Pra lá com alegria como de tudo fico de bucho empinado sou filho
De deputado e tenho toda mordomia
Eu fui pedir um pão na padaria ai chegou o vigia e me deu uma
Lapada e o dono disse ´´ pra você não tenho pão porque comida de
Ladrão é pontapé e porrada``
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada
Todo domingo vou mais mãe pro Shopping Center como, brinco
Ganho presente pois isso me satisfaz, aonde eu chego o povo
Gosta de mim viver feliz é assim o que eu quero mais
Tentei entrar no parque de diversão mais apareceu um homem me
Deu um empurrão disse pra mim que criança abandonada não pode se
Misturado com filhinho de barão
Sou filho de doutor e para mim não falta nada, sou trombadinha
Sou criança abandonada…
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind (2X)
Elke dag als ik naar buiten ga om te studeren zegt mijn moeder dat mijn kleine zoon je
Neem de mobiele telefoon aan het einde van de klas naar mij dat ik de
Je Joaquim die je komt halen
M ' n vader is dood. Ik ben nog niet eens naar school geweest.
Naar de straat vragen om aalmoezen tot op een dag een Zilver ik niet gewonnen en de
Vriend, Ik heb geleerd cola te ruiken.
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.
In mijn huis is radio, televisie, recorder en videospel voor
Mijn plezier, er is een chauffeur voor mij om mee naar school te nemen ik nooit
Ik ruik cola, want papa is een baron.
In mijn huis heb ik niets te eten dus ga naar de straat
Ik kan overleven maar ik heb een verslaafde vriend en vandaag ben ik
In dezelfde staat en niemand wil me helpen.
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.
Toen ik geboren werd won ik een wieg van goud mijn huis is een schat
In een prachtige tuin, leef ik gelukkig samen met mijn familie
En papa woont in Brasilia en stuurt echt naar mij.
Toen ik daar geboren werd op de heuvel van de favela in een eenvoudig huis zonder
Terrace zonder poort, ik had een schrik om daar in het midden van de
Politie met dief
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.
Elke nacht als Ik wil slapen, belt mama de meid en ...
Stuur haar om me te dekken ze bedekt me en kust me nog steeds zingen
Rustig, goed leven is dit hier.
Dat is het daar je slaap is cool want ik slaap op de stoep in de
Het centrum van de hoofdstad niemand kust me niemand geeft me een muggennet
Mijn arm is mijn kussen en mijn laken is een krant
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.
Op mijn straat heb ik een pizzeria als ik terug kom van de middelbare school en ga
Daar met vreugde ben ik een struik ik ben een zoon
Van hulpsheriff en ik hebben alle stewardship
Ik ging om een brood vragen in de bakkerij daar kwam de bewaker en gaf me een
Lapada en de eigenaar zeiden tegen je dat ik geen brood heb vanwege eten van
Dief is schop en beat`
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.
Elke zondag ga ik meer mam Pro Shopping center zoals, oorbel
Ik verdien dit omdat het me bevredigt, waar ik de mensen
Net als ik om gelukkig te leven dat is hoe ik meer wil
Ik probeerde in het pretpark te komen.
Gaf een duw vertelde me dat verlaten kind niet kan krijgen
Gemengd met Baron ' s zoon
Ik ben de zoon van een dokter en voor mij ontbreekt er niets, Ik ben trombadinha
Ik ben een verlaten kind.…