Caju & Castanha — No Aboio de Vaqueiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Aboio de Vaqueiro" van Caju & Castanha.
Songteksten
Sou um vaqueiro matuto
Tenho um cavalo campeiro
Eu sou massa com o gado
Da caatinga ao tabuleiro
Sou pegas de vaquejada
Tenho minha raça marcada
No aboio de vaqueiro
Sou poeta cantador
No pontear do violeiro
De guarda, atento e gibão
Me inspiro o ano inteiro
Nas entranhas de poeira
Qual o sol de um novo dia
No aboio de vaqueiro
Eu sou sertão sofrido
Mas de um povo hospitaleiro
Que faz da vida a cantiga
Briquitando o ano inteiro
Um catrumano valente
Que sobrevive contente
No aboio do vaqueiro
Peço licença ao meu povo
Pra dar minha descrição
Nessa simples homenagem
Que faço com o coração
Que vem do fundo da alma
Com força e muita calma
Sem negar minha tradição
Songtekstvertaling
Ik ben een Matuto cowboy
Ik heb een plattelandspaard.
Ik ben deeg met vee.
Van de caatinga tot het bestuur
Ik ben een cowgirl.
Ik heb mijn ras gemarkeerd.
Bij Cowboy ' s aboio
Ik ben een zingende dichter.
Op de gitaarbrug
Bewaker, waakzaam en Gibbon
Ik inspireer het hele jaar
In de ingewanden van stof
Wat is de zon van een nieuwe dag
Bij Cowboy ' s aboio
Ik heb geleden.
Maar van een gastvrij Volk.
Wat maakt het leven het lied
Het hele jaar door
Een dappere tartruman
Die inhoud overleeft
Bij de cowboy ' s aboio
Neem me niet kwalijk.
Om mijn beschrijving te geven
In dit eenvoudige eerbetoon
Wat doe ik met het hart?
Dat komt uit de bodem van de ziel
Met kracht en zeer kalm
Zonder mijn traditie te ontkennen