Caju & Castanha — Embolando na Embolada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Embolando na Embolada" van Caju & Castanha.
Songteksten
É bonito se olhar
A estrela matutina
Se abraçar com as meninas
E se banhar na beira mar
E agorapra completar
Esse é Castanha e Caju
E o negócio é com tu
Que agora eu vou te pegar
Aí canta eu e canta tu
Vamos cantar um trocado
Na quina, frente de lado
Que eu garanto emburacar
Vai emboraseu veado
Macaco da cara preta
Nego do pé de gaveta
Rapariga de azar
Eu vou te dar a tua letra
Nego da serepopeia
Macaco do pé de areia
Tromba do pai do azar
E agora eu vou te pegar
Nego do cabelo ruim
Ladrão de amendoim
Focinho de tamandua
E agora eu digo assim
Tá com o cabelo repartido
Anda procurando o marido
Olha o seu homem onde é que está
Olha o teu homem onde é que está
E o cabelo do senhor
Só vai com o ciscador
Quando o governo comprar
E mostre o seu valor
Tenha cuidado negão
Eu vou lhe casar com João
Eu digo que posso provar
E vou lhe pegar com um barrão
E você pode acreditar
Que você não tá com nada
Você só tem é zuada
Que nem puta no fuá
Perante a rapaziada
E agora lhe dou um chute
Com meu amigo Vanutti
E agora vou lhe lascar
Eu quero lhe avisar
Segura amigo João
É com o pandeiro na mão
Que a tampa vai pipocar
E lá vai outro carrerão
Bata de lá no pandeiro
Reto, pesado e maneiro
Que eu garanto emburacar
Seu veado velho gaeiro
Vá se embora nego feio
Cabelo de surrupeio
Que eu agora vou lhe acunhar
Olha o que eu tenho pra lhe avisar
Que esse negão inoivou
Com uma menina em Goiânia
A moça era tão bacana
Era filha de doutor
Um dia ele se embriagou
A moça mandou acabar
Ele ficou bêbado num bar
Na fazendo Livramento
Se agarrou com um jumento
Papai eu quero mamar
E mais eu tenho entendimento
Esse rapaz inoivou
Com uma galega em Goiânia
Uma memina tão bacana
Que é filha de um doutor
Um dia ele acertou
Pra dormir na casa dela
De noite foi bejar ela
O quarto da moça errou
Quando ele se abaixou
Foi na banana do pai dela
E faça lá sua cautela
Também vou avisar
Você pode acreditar
Que esse bicho é amaldiçoado
Ninguém se confia nele
Matou o pai e a mãe dele
Lá dentro do engenho Frecheiro
Depois amigou-se
Com um tal de pai-de-chigueiro
Tirou o coro de uma cabra
Fez um vestido pra ele
Que ele montava no bode
E o bode montava nele
E eu quero dizer a ele
Caju é amaldiçoado
Tudo que ele vê inventa
Namorou com uma jumenta
Que era rei do cercado
Um dia ele amanheceu abusado
Eu não sei porque foi
Ele foi comer arroz
Lá amolou um afaca
Que ele foi mamar na vaca
E lá errou e mamou no boi
Eu não sei oque foi
O negocio é com nós dois
Pode cantar animado
Agora é acelerado
E a tampa vai avoar
E você pode acreditar
Que é depois que eu me abusar
Relo e rapo, tampo relo
Rampo relo, tampo ralo
Remendo tampo e destapo
E a gota já quer me dá
Olha que eu tenho pra lhe avisar
Eu viro o dedo, viro a unha
Viro a unha, viro dedo
Viro a carta e o segredo
Viro o réu e testemunha
Viro a enxada e a cunha
Viro a maré e viro o mar
Barababá, berebebé, biribibí
Botei aqui tirei dali
Tirei dali joquei pra lá
Eu quero lhe avisar
Lá em casa de manhã
Tem hora que eu tenho desgosto
Quando eu vou banhar meu rosto
Que eu olho pra minhas irmãs
Tem uma feito uma rã
Outra querendo voar
Uma diz quero comer
Outra diz quero beber
E eu sozinho pra trabalhar
Só em nome de menina
Tem Odete, Marinete
Luzinete, Orelina
Paula, Paulina e Judite
Tem Donana e Catarina
Severina a Agripina
Mariana e Jormerlina
Tem Amália, tem Rosália
Gonzaga, Severina
Eunice, Berenice
Creonice, Olentina
Tem uma tal de Aiá
Uma tal de Damiana
Que a nega toma uma canaDos dois olhos atravessar
Uma tal de Lucimar
Que a bicha é feia demais
Tira pó e bota pó
E não sai mais do caritó
Não acha com quem casar
E é feia de admirar
E ainda tem um defeito
É doida e só tem um peito
E é desse negão mamar
Eu dou a largura no oito
Você me preste atenção
Barababá, berebebé, biribibí
Botei aqui tirei dali
Tirei dali joquei pra lá
Eu vou passear
Vou passear
Em Olinda
Naquela praia tão linda
Me lembro da beira-mar
Songtekstvertaling
Het is prachtig om naar te kijken.
Morgenster
Knuffel met de meisjes
En baden op de kust
En nu te voltooien
Dat zijn Chestnut en cashew.
En de deal is met jou.
Dat ik je nu zal krijgen.
Daar zing ik en jij zingt
Laten we een verandering zingen
Aan de kina, voorkant
Dat garandeer ik emburacar
Ga naar je hert.
Zwartkopaap
Lade foot Nego
Geluksvogel.
Ik zal je je handschrift geven.
Serepopeia Nego
Zandvoetaap
Pech vader ' s kofferbak
En nu krijg ik je.
Zwart haar
Pindadief
Tamandua muilkorf
En nu zeg ik het.
Waarvan haar is gesplit
Ze zoekt haar man.
Kijk naar je man waar hij is.
Kijk naar je man waar hij is.
En het haar van de Heer
Het hoort alleen bij de snijmachine.
Wanneer de overheid koopt
En toon je waarde
Wees voorzichtig, nikker.
Ik ga met je trouwen met John.
Ik zeg dat ik het kan bewijzen.
En ik vang je met een vat
En je kunt geloven
Dat je nergens bij hoort.
Je hebt alleen zuada.
Die noch hoer in FUA
Voor de jongens
En nu trap ik er tegen.
Met mijn vriend Vanutti.
En nu ga ik je chip
Ik wil je waarschuwen.
Veilige vriend John.
Het is met de tamboerijn in de hand
Dat het deksel omhoog zal komen
En daar gaat nog een carreran.
Raak vanaf daar op de tamboerijn
Recht, zwaar en gemakkelijk
Dat garandeer ik emburacar
Je oude hert gaeiro
Ga weg ik ontken lelijk
Surruptiehaar
Dat ik je nu zal knuffelen.
Kijk wat ik je moet waarschuwen.
Dat deze nigga brak
Met een meisje in Goiania
Het meisje was zo cool.
Ze was de dochter van een dokter.
Op een dag werd hij dronken.
Het meisje heeft het laten doen.
Hij werd dronken in een bar.
Na maken van de levering
Vastgeklampt met een ezel
Papa, Ik wil zuigen.
En meer heb ik begrip.
Die jongen is uit elkaar.
Met een galega in Goiania
Wat een mooie memina.
Wie is de dochter van een dokter?
Op een dag had hij het goed.
Om in haar huis te slapen.
De nacht was voor haar.
De kamer van het meisje ging fout.
Toen hij zich bukte
Het zat op de banaan van haar vader.
En wees voorzichtig.
Ik zal ook waarschuwen.
Kun je geloven
Dat dit beest vervloekt is.
Niemand vertrouwt hem.
Je hebt zijn vader en zijn moeder vermoord.
In het Frecheiro-apparaat
Toen werd hij vrienden.
Met een vader van een chimpansee.
Took the chorus of a goat
Ik heb een jurk voor hem gemaakt.
Dat hij op de geit Reed.
En de geit Reed erop.
En Ik wil het hem vertellen.
Cashew is vervloekt.
Alles wat hij ziet verzint
Gedate met een ezel
Die koning van de omcirkelde was
Op een dag werd hij mishandeld.
Ik weet niet waarom.
Hij at rijst.
Daar is een trekje.
Dat hij aan de koe zoog.
En daar miste hij en zoog op de OS.
Ik weet niet wat het was.
Het gaat om ons allebei.
Kan opgewonden zingen
Nu wordt het versneld.
En het deksel zal vliegen
En je kunt geloven
Dat is nadat ik mezelf heb misbruikt.
Relo en rapo, Capo relo
Rampo relo, cap ralo
Pleister en blootleggen
En de drop wil me al geven
Kijk wat ik je moet waarschuwen.
Ik draai mijn vinger, ik draai mijn nagel
Ik draai mijn vingernagel, ik draai mijn vinger
Ik draai de brief en het geheim om.
Ik draai de verdachte en getuige.
Draai de hoe en de wig
Draai het tij en draai de zee
Barababa, berebebé, biribibí
Ik heb het hier neergelegd. ik nam het vanaf daar over.
Ik nam het vanaf daar. ik maakte een grapje.
Ik wil je waarschuwen.
Daar thuis in de ochtend
Het wordt tijd dat ik walg.
Als ik mijn gezicht ga wassen
Dat ik naar mijn zussen kijk
Heeft een kikker gemaakt
Een ander die wil vliegen
Men zegt dat Ik wil eten.
Een ander zegt dat Ik wil drinken.
En ik alleen om te werken
Alleen voor een meisje.
Neem Odete, Marinete
Luzinete, Orelina
Paula, Paulina en Judiet
Heb Donana en Catarina
Severina aan Agripina
Mariana en Jormerlina
Ik heb Amalia, Ik heb Rosalia.
Gonzaga, Severina
Eunice, Berenice
Creonice, Olentine
Er is zoiets.
Een van Damiana ' s
Dat nega een canaDos met twee ogen kruist
Een van Lucimar ' s
Dat de flikker te lelijk is
Stof en laarsstof
En komt niet uit liefdadigheid.
Je vindt niemand om mee te trouwen.
En het is lelijk om te bewonderen
En nog steeds een defect heeft
Ze is gek en heeft maar één borst.
En het is die nikker die zuigt.
Ik geef de breedte om acht uur.
Let op mij.
Barababa, berebebé, biribibí
Ik heb het hier neergelegd. ik nam het vanaf daar over.
Ik nam het vanaf daar. ik maakte een grapje.
Ik ga even wandelen.
Ik ga even wandelen.
In Olinda
Op dat prachtige strand
Ik herinner me de kust.