Чаян Фамали — Перегорели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перегорели" van Чаян Фамали.
Songteksten
Сердцем я с тобой,
А головой где-то далеко.
Ты, как ножевое —
Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Перегорели и все, и все!
Переболели друг другом!
Перегорели и все, и все!
Переболели друг другом!
Сердцем я с тобой,
А головой где-то далеко
Ты, как ножевое —
Резко и глубоко!
Быт —молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше,
Но мы уже спим, а разных постелях, а я думал —нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее.
Songtekstvertaling
Mijn hart is met jou.,
En het hoofd is ergens ver weg.
Je bent net een mes. —
Scherp en diep!
Als ik genoeg heb van andermans stemmen in mijn hoofd,
Je moet je zin voelen.
Of er is niets meer om te bewaren. —
Een molecuul in een glas is een droom!
Zoveel mensen zijn niet genoeg.,
Genoeg van schandalen!
Misschien heb je andere ogen nodig.,
Maar jij en ik zijn helemaal geen vijanden!
Doorgebrand en zo.
We zijn over elkaar heen.
Doorgebrand en zo.
We zijn over elkaar heen.
Mijn hart is met jou.,
En het hoofd is ergens ver weg.
Je bent net een mes. —
Scherp en diep!
Het leven is een stille moordenaar.,
Het is noodzakelijk om iets te beslissen en niet op het principe te gaan!
Om boven alles te staan,
Maar we slapen al in verschillende bedden, en ik dacht-er is geen vriendelijker en dichter!
De temperatuur was je zat.
De ijver is vervaagd, we roken in stilte, we hebben onze vrede verloren!
Raak een zenuw aan, maar pijnlijker.