Чаян Фамали — Мой друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой друг" van Чаян Фамали.
Songteksten
Подними пламя над головой,
Если ты со мной!
Подними пламя над головой,
Если ты со мной!
Мои районы не бредят брендами,
Судьбы переплетены дредами.
Бедными остаются и никогда не сдаются!
Нет права на то, отрава на всё,
Если что — друг подставит плечо!
Нет радости в том, кто плывет за бортом,
Пока моя страна напоминает дурдом!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Пусть горит пламя, пусть горит огонь!
Чтобы не случилось на твоем пути — будь сильным!
Сколько впереди еще преград и взглядов в спину!
SoulJa никогда не обидит baby,
Babylon превращаем в пепел!
Мимо окраин трущоб глаза на вид убиты,
Севшие голоса, мы покидаем поле битвы.
Сложи ладони так, чтобы прокричать,
Скажи людям о том, что нельзя молчать!
И даже если в дом приходит печаль,
Знай: завтра будет лучше, чем вчера!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
О, мой друг!
Трудно порой устоять на своих двух.
И когда вокруг
Все плывут по течению, а ты против, мой друг!
Songtekstvertaling
Verhoog de vlam boven je hoofd.,
Als je met mij bent!
Verhoog de vlam boven je hoofd.,
Als je met mij bent!
Mijn districten houden niet van merken.,
Het lot is verweven met dreadlocks.
Ze blijven arm en geven nooit op.
Geen recht op dat, vergif op alles.,
Als dat-een vriend wil een schouder uitsteken!
Er is geen vreugde in degene die overboord zeilt,
Terwijl mijn land op een gekkenhuis lijkt!
Oh, mijn vriend!
Het is soms moeilijk om op je voeten te staan.
And when around
Iedereen gaat met de stroom mee, en jij bent er tegen, mijn vriend!
Laat de vlam branden, laat het vuur branden!
Laat de vlam branden, laat het vuur branden!
Laat de vlam branden, laat het vuur branden!
Laat de vlam branden, laat het vuur branden!
Wat er ook gebeurt op je weg-wees sterk!
Hoeveel obstakels en blikken in de rug!
SoulJa zal baby nooit pijn doen.,
Babylon verandert in as.
Voorbij de rand van de sloppenwijken ogen op zicht gedood,
Dode stemmen, we verlaten het slagveld.
Handen bij elkaar zodat je kunt schreeuwen.,
Vertel de mensen dat het onmogelijk is om te zwijgen!
En zelfs als het huis verdrietig is,
Weet dat morgen beter zal zijn dan gisteren!
Oh, mijn vriend!
Het is soms moeilijk om op je voeten te staan.
And when around
Iedereen gaat met de stroom mee, en jij bent er tegen, mijn vriend!
Oh, mijn vriend!
Het is soms moeilijk om op je voeten te staan.
And when around
Iedereen gaat met de stroom mee, en jij bent er tegen, mijn vriend!