Чаян Фамали — Инстинкт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Инстинкт" van Чаян Фамали.
Songteksten
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
По проводам вода и нет тока,
Нет толку изображать пророка.
А сколько изображали Бога
Танцами на осколках???
Мотыльки в один миг станут пеплом,
Мой Амстердам потеряет проспекты,
Мои улицы получат конверты
Без обратного адресата на веки.
Привкус Марииванны…
Раскидало по берегам, разыскали псы по домам!
Привкус Марииванны…
Пали, полиция по сторонам!
Я твой пленник, пыль подоконника,
Алоэ не скроет симптомы колумбийских хроник.
Джин-тоник, тонем, тая монотонно,
Тронем пароли губ монохромных…
Освободи меня! Выкупи! Оставь в Залог!
Давно пора было покинуть кокон, но я не смог.
White Smoke… Белый Дым… Я с ним…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Привкус Марииванны, залечи мои раны,
Дорогою туда, где облака!
Камера. Ячейка на вокзале.
Спрятали счастье и кода не сказали.
Дали право проводить жизнь съежившись,
Сожалеть об удовольствии, а я то здесь.
Был убит горем, но поднялся,
Чуть позднее — я не сдался.
Приходи, я прощу все твои прихоти,
У нас одна и та же кухня и душ один!
Ночью помолчим, покурим посидим,
Будем вместе до седин!
После я заварю тебе крепкого чая,
Знаешь как один я по тебе скучаю?!
Привкус Марииванны…
Ненормальные чувства у тебя внутри!
Привкус Марииванны…
А я добавил бы себе штуки три!
Мир жесток и мы все знаем это
Жизнь коротка, тлеет в руке сигаретой…
Смотрим вверх, не ощущая под собой земли.
Вот и всё, ангелам крылья наши отданы…
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Привкус Мариванны, залечи мои раны…
Дорогою туда где облака!
Songtekstvertaling
Proef Marijuanna, genees mijn wonden.,
Op weg naar waar de wolken zijn!
Proef Marijuanna, genees mijn wonden.,
Op weg naar waar de wolken zijn!
De draden zijn water en er is geen stroom,
Het heeft geen zin om de profeet te spelen.
En hoeveel portretten God
Dansen op de ruïnes???
Motten zullen in een oogwenk in as veranderen.,
Mijn Amsterdam zal zijn prospectussen verliezen.,
Mijn straten zullen enveloppen krijgen.
Zonder een terugkeer ontvanger voor altijd.
Proef Marijuanna…
Verspreid over de banken, vond de honden thuis!
Proef Marijuanna…
Val, politie aan alle kanten!
Ik ben je gevangene, het stof van de vensterbank. ,
Aloe zal de symptomen van de Columbiaanse Kronieken niet verbergen.
Gin en tonic, zinkend, eentonig smeltend,
Touch paswoorden voor monochrome lippen…
Laat me eruit! Koop het terug! Laat het als een storting!
Het was hoog tijd om de cocon te verlaten, maar ik kon het niet.
Witte Rook ... Witte Rook... Ik hoor bij hem.…
We kijken omhoog zonder de grond onder ons te voelen.
Dat is alles, onze vleugels worden gegeven aan de engelen…
Proef Marijuanna, genees mijn wonden.,
Op weg naar waar de wolken zijn!
Proef Marijuanna, genees mijn wonden.,
Op weg naar waar de wolken zijn!
Camera. Mobiel op het station.
Ze verborgen hun geluk en zeiden niets.
Ze gaven me het recht om mijn leven in een hoekje te kruipen.,
Heb spijt van het plezier, en ik ben hier.
Ik was er kapot van, maar ik stond op.,
Een beetje later-Ik gaf niet op.
Kom, ik zal al je grillen vergeven.,
We hebben dezelfde keuken en dezelfde douche!
'S nachts zullen we stil zijn, we zullen roken we zullen zitten,
We zullen samen zijn tot de grijze haren!
Dan maak ik sterke thee voor je.,
Weet je hoeveel ik je mis?!
Proef Marijuanna…
Abnormale gevoelens in je!
Proef Marijuanna…
En ik voegde toe zou zelf stukken drie!
De wereld is wreed en dat weten we allemaal.
Het leven is kort, smeulend in de hand van een sigaret…
We kijken omhoog zonder de grond onder ons te voelen.
Dat is alles, onze vleugels worden gegeven aan de engelen…
Smaak van Marivanna, genees mijn wonden…
Ga naar waar de wolken zijn!
Smaak van Marivanna, genees mijn wonden…
Ga naar waar de wolken zijn!