Чаян Фамали — Головоломки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Головоломки" van Чаян Фамали.
Songteksten
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так, искра не та…
Выйду на балкон покурить.
Издалека плывут облака —
Откуда тянется это нить?
Мне бы не забыть, в небо не завыть,
Пулями навылет или израненный теряю силы.
Искренне так, искра не та…
Палец-пистолет у виска!
Бум! На ум приходят гадости, белый стих!
Напьюсь вдребезги! Пропаду без вести!
Буду отражать небо в осколках,
Пальцы колют иголки…
Уголки фоторамок весом в полграмма
Вот она драма, мама!
Черно-белые клавиши…
Прошу напиши, просто напиши!
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Искренне так искра не та…
Спасибо за скандал с утра!
Издалека плывут облака —
И ты меня прости дурака!
Но я не понимаю, как мы сможем вазу разбитую склеить?!
Остаться прежними любить и верить друг другу?!
Искренне так искра не та…
Видимо закончилась сказка…
Люди все такие разные —
Каждый свои принципы гораздо выше всех ставит.
Мини-ревность. Мини-правда,
В мини-семьях все устали.
Пусть этот мир замолчит на три минуты,
Испепеляем годы…
В разных комнатах теплимся в холоде, пока мы молоды.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Головоломки в комнатах, гордо так
Игнорируем родных и близких.
Зелёно молодо, немного холодно
От теплоты неоспоримых истин.
Songtekstvertaling
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.
Echt waar, de vonk is niet hetzelfde.…
Ik ga op het balkon roken.
Wolken drijven in de verte —
Waar komt deze draad vandaan?
Ik zou niet vergeten, in de lucht niet huilen,
Ik verlies mijn kracht als ik erdoorheen word geschoten of gewond ben.
Echt waar, de vonk is niet hetzelfde.…
Vingerpistool in de tempel!
Boem! Er komen nare dingen in me op, wit vers.
Ik word dronken. Ik mis gewoon iets.
Ik zal de hemel in fragmenten reflecteren,
Vingers prikken naalden…
Hoeken van fotolijsten met een gewicht van een halve gram
Wat een drama, moeder!
Zwart-wit sleutels…
Schrijf alsjeblieft, schrijf gewoon!
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.
Eerlijk gezegd is de vonk niet hetzelfde.…
Bedankt voor het schandaal vanmorgen!
Wolken drijven in de verte —
En jij mij vergeeft dwaas!
Maar ik begrijp het niet, hoe kunnen we een gebroken vaas aan elkaar lijmen?!
Dezelfde liefde blijven en elkaar vertrouwen?!
Eerlijk gezegd is de vonk niet hetzelfde.…
Blijkbaar is het sprookje afgelopen.…
Mensen zijn allemaal zo verschillend. —
Iedereen legt zijn eigen principes veel hoger dan ieder ander.
Mini-jaloezie. Mini-truth,
In mini-families is iedereen moe.
Laat deze wereld drie minuten stil zijn.,
De jaren verbranden…
In verschillende kamers houden we warm in de kou terwijl we jong zijn.
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.
Puzzels in de kamers, trots zo
We negeren onze familie en vrienden.
Groen jong, een beetje koud
Uit de warmte van onbetwistbare waarheden.