Caj Karlsson — Håll om mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Håll om mig" van Caj Karlsson.
Songteksten
Du får avfärda mig som tokig. Du får kalla mig imbecill
Tycka att jag är sopig och inte duger något till
Du får hävda att jag är en av dom som inte borde daltas med
Tycka att jag kunde stannat kvar i dom ensligas alee
När du svär över bilreparationen som kostade 3000 spänn
Lagt en tia till frälsningsmissionen för dom som mist både liv å lem
När du hjälpt tanten över gatan, för hon är ju trots allt din mor
Får du fortfarande önska mig till satan, eller drömma om ett mord
När du oroar dig för sonen, som denna vecka valt grönt hår
Han spelar konstig musik på grammofonen som du inte förstår dig på
När du ser honom som ett misslyckande som du måste ändra på
Får du gärna ha mig som exempel på hur det kan gå.
För jag har inte några pengar. Min väg den har varit bred
Jag har sovit i många sängar. Och min själ den har vatt ur led
Men jag har någon som du inte har, som du aldrig kommer att få
En liten gnutta ärlighet. Den kan du lita på
Och när jag tittar mig i spegeln, då vet jag vad jag ser
Det kallas för en människa. Varken mindre eller mer.
Songtekstvertaling
Je zult me moeten ontslaan als een gek. Je mag me imbeciel noemen.
Ik denk dat ik corrupt ben en niet goed genoeg.
Je zult moeten betogen dat ik een van die mensen ben die niet vertroeteld moet worden met
Ik denk dat ik in de Alee of the lonely had kunnen blijven.
Wanneer je zweert over de auto reparatie dat kost 3000 Dollar
Voegde een tia toe aan de verlossingsmissie voor degenen die zowel leven als ledematen verloren
Toen je de dame aan de overkant hielp, want ze is tenslotte je moeder.
Kun je me nog steeds wensen aan satan, of dromen van een moord
Als je je zorgen maakt over de zoon, die deze week groen haar koos
Hij speelt rare muziek op de grammofoon die je niet begrijpt.
Als je hem als een mislukking ziet, moet je veranderen.
Je mag mij hebben als voorbeeld van hoe dit kan gaan.
Ik heb geen geld. Mijn pad was breed
Ik heb in veel bedden geslapen. En mijn ziel is ontwricht
Maar ik heb iemand die je niet hebt, die je nooit zult krijgen.
Een beetje eerlijkheid. Daar kun je op vertrouwen.
En als ik in de spiegel kijk, Weet ik wat ik zie.
Het heet een mens. Niet minder of meer.