Caj Karlsson — Dopvisa till Louise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dopvisa till Louise" van Caj Karlsson.
Songteksten
Nu har heligt vatten runnit
Genom hennes mjuka hår
Hon som alla hjärtan vunnit
Med sina små fingrar och sina små tår
Men Louise, Louise lyssna och lär av e vän
Den enda tron du behöver är tron på dig själv
Allt du ser och allt du känner
Allt du hör är nytt för dig
Men du skall veta du är bland vänner
Blir du rädd någon gång kommer pappa
Och tröstar dig
Louise, Louise jag är nog inte rätt man
Att ge goda råd
Men jag är ärlig och gör så gott jag kan
Dom flesta tycker att du är vacker
Och för några är du vackrast på denna jord
Ja — din mamma och pappa leder av kärleks-attacker
När dom tittar på dig finner dom inga ord
Luise, Louise jag önskar dig lycka på färden
Jag vet att det finns en plats för dig här i världen
Louise, Louise nåt har jag lärt mig i min vän
Störst av allt som finns är kärleken
(End)
Songtekstvertaling
Nu is het wijwater gevloeid.
Door haar zachte haar
Zij die alle harten hebben gewonnen
Met hun kleine vingers en hun kleine tenen
Maar Louise, luister en leer van haar vriend
Het enige geloof dat je nodig hebt is vertrouwen in jezelf.
Alles wat je ziet en alles wat je voelt
Alles wat je hoort is nieuw voor je.
Maar je moet weten dat je onder vrienden bent.
Als je ooit bang wordt, komt Papa.
En je troosten
Louise, Louise ... ik denk niet dat ik de juiste man ben.
Goede raad geven
Maar ik ben eerlijk en doe m ' n best.
De meeste mensen vinden je mooi.
En voor sommigen ben je het mooiste op deze aarde.
Ja-je vader en moeder leiden door liefdesaanvallen
Als ze naar je kijken, vinden ze geen woorden.
Luise, Louise ik wens je veel succes op de reis
Ik weet dat er een plek voor je is in deze wereld.
Louise, Louise ... iets wat ik geleerd heb in mijn vriendin.
De grootste van alles wat er is is liefde
Einde)