Cairo — Then You Were Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then You Were Gone" van Cairo.
Songteksten
And from a deeper sleep I was awakened
Hours yet until sunrise
An eerie whisper called me to a strange new place
I’d known long ago
And as the swirling clouds grew calm before me Unearthly beauty filled my mind
Suddenly from inside, I felt your touch
Like the warming sun, and I knew that I must
Follow your steps — search all the world just to find you
… Then you were gone
In the dusty heat of Moroccan streets
I thought I saw your raven eyes
But after tripping through the crowded market stalls
Not a trace of you could I find
My heart was pounding as I ran down narrow alleyways
Mountains and desert sands I’ve journeyed in vain
The very thought of you commands my soul and I have
Followed your steps, so many times I thought I had found you
… Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
As if on fabled streets of burnished gold
Through ancient dreams I’ve wandered
Have I been hypnotized, as I’ve staggered on Through city and wilderness
My life will never … never, never be the same
I followed your steps
So many times I thought I had found you
Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
Songtekstvertaling
En uit een diepere slaap werd ik gewekt.
Uren tot zonsopgang
Een griezelige fluistering riep me naar een vreemde nieuwe plek
Ik wist het al lang geleden.
En als de wervelende wolken kalm werden voor mij een onaardse schoonheid vulde mijn geest
Plotseling voelde ik je aanraking.
Zoals de warme zon, en ik wist dat ik moest
Volg je stappen-zoek de hele wereld om je te vinden
Toen was je weg.
In de stoffige hitte van Marokkaanse straten
Ik dacht dat ik je raven ogen zag.
Maar na het struikelen door de drukke markt stallen
Geen spoor van jou.
Mijn hart bonsde toen ik door smalle steegjes Rende.
Bergen en woestijnzanden ik heb tevergeefs gereisd
De gedachte aan jou beveelt mijn ziel en ik heb
Volgde je stappen, zo vaak dacht ik dat ik je gevonden had.
Toen was je weg.
Ik zou razend vuur voor je oversteken.
Ik kon naar de hemel klimmen
Alsof op legendarische straten van verbrand goud
Door oude dromen dwaalde ik rond
Ben ik gehypnotiseerd, terwijl ik door de stad en de wildernis strompelde?
Mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Ik volgde je stappen.
Zo vaak dacht ik dat ik je gevonden had.
Toen was je weg.
Ik zou razend vuur voor je oversteken.
Ik kon naar de hemel klimmen