Cairo — Angels And Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angels And Rage" van Cairo.
Songteksten
I磎 stuck here in this traffic jam
Surrender to the news at ten
Talking
They’re talking!
A president shot from the roof
Our dreams were never bulletproof
Crying
They磖e dying
We’re crying
And on tv we can watch them die again! (again again)
This one goes out to all angels and all saints
And I hope they磍l hear us calling
This one goes out to all angels and all saints
They will keep us from falling
We will all get lost without love to heal our pain
To free our souls from a life insane
This one goes out to all angels and all saints
And I hope this one will not go out in vain
Some terrorists have gone too far
An idiot bumps into my car
Laughing
He磗 laughing!
Is envy, hate and holy war
The dream that we were looking for
For so long?
What磗 gone wrong?
The next one
Will be the last one if we’re not strong!
This one goes…
After a thousand years of agony
Suddenly
Wise words from the balcony
Hope becomes a transient tool
When it is used by religious fools
The car has stopped the motor runs
A highway full of loaded guns
Waiting to come home
I think you’ve watched it long enough
We ran out of time and times are rough
And our destination is unknown!
Songtekstvertaling
Ik zit hier vast in deze file.
Geef je over aan het nieuws om tien uur.
Praten
Ze praten!
Een president neergeschoten vanaf het dak
Onze dromen waren nooit kogelvrij.
Huilen
Ze gaan dood.
We huilen.
En op tv kunnen we ze weer zien sterven. (opnieuw)
Deze is voor alle engelen en heiligen.
En ik hoop dat ze ons horen roepen
Deze is voor alle engelen en heiligen.
Ze zullen voorkomen dat we vallen.
We zullen allemaal verdwalen zonder liefde om onze pijn te genezen
Om onze zielen te bevrijden van een krankzinnig leven.
Deze is voor alle engelen en heiligen.
En ik hoop dat deze niet tevergeefs naar buiten zal gaan.
Sommige terroristen zijn te ver gegaan.
Een idioot botst tegen mijn auto.
Lachen
Hij lacht!
Is afgunst, haat en heilige oorlog
De droom die we zochten
Zo lang?
Wat is er misgegaan?
De volgende
Het zal de laatste zijn als we niet sterk zijn.
Deze gaat…
Na duizend jaar pijn
Plotseling
Wijze Woorden van het balkon
Hoop wordt een tijdelijk hulpmiddel
Als het gebruikt wordt door religieuze dwazen
De auto staat stil.
Een snelweg vol geladen geweren
Wachtend om thuis te komen
Ik denk dat je het lang genoeg hebt gezien.
We hadden geen tijd meer en de tijden zijn zwaar.
En onze bestemming is onbekend!