Caio Mesquita — Mas Que Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mas Que Nada" van Caio Mesquita.
Songteksten
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Menina Sarará
Remexe aí
Que eu quero ver.
Remexe de cima em baixo
Que eu canto prá você
Remexe de cima em baixo
Que eu toco prá você…
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá…
-Mas Que Nada!
Songtekstvertaling
Rommelen, Rommelen
Rommelen, Rommelen…
Meisje Zal Genezen
Schudden.
Wat ik wil zien.
Schudden van boven naar beneden
Dat ik voor je zing
Schudden van boven naar beneden
Dat ik voor je speel.…
Rommelen, Rommelen
Rommelen, Rommelen…
O Ariah! Ray!
Oba! Oba! Oba!
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Ga uit de weg.
Dat Ik wil slagen
Omdat samba opgewonden is.
En wat Ik wil is sambar.…
Deze samba
Wat is gemengd met maracatu
Oude zwarte Samba
Samba in black tutu.
Een samba als deze zo cool
Dat wil je niet.
Mag ik aan het einde komen?…
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oh, Niets!
Oh, Niets!
Oh, Niets!
Oh, Niets!
Deze samba is lekker.
Deze dans is verdraaid.
Oh, Niets!
Oh, Niets!
Deze samba is lekker.
Deze dans is verdraaid.…
Deze samba
Wat is gemengd met maracatu
Oude zwarte Samba
Samba in black tutu.
Een samba als deze zo cool
Dat wil je niet.
Mag ik aan het einde komen?…
O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Obá…
- Niets!