Cain's Offering — Stolen Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Waters" van Cain's Offering.
Songteksten
My lady of pain, I always come without a warning*
And tear your little heart apart
Every mistake and every tear that’s ever fallen
Each and every one wears my name
Don’t place your hopes on me for I’m going to let you down
I am better left alone, please leave my loneliness unbroken
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
My only true redeemer
The only thing I still can feel
Keep your distance, don’t come too close or I will hurt you
Even though I don’t want to
(just run…)
So hard to make a stand when all I’d ever ask for
Still leaves this hunger unsatisfied
Still I miss the morning dew, still I crave for the warming sun
Temptation too powerful, it breaks my will and leaves me chained
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
One fragile passing moment
Just one more dream that did not last
Her angel wings now broken
I’ve become the face of misery
Door to her heart too open
In silence I just watch her bleed
Innocent stare, young heart so unaware
Falling for every tie, you will be mine tonight
Naked and tied, stripped of all pride
Betrayal of hearts in frail moonlight
Hold me closer, pray that this night’s never over
Fear me, so near me. I am so close yet so far away
Don’t place your hopes on me for I’m going to let you down
I am better left alone, please leave my loneliness unbroken
The charm of stolen waters
A virgin heart on the palm of my hand
One fragile passing moment
Just one more dream that did not last
Her angel wings now broken
I’ve become the face of misery
Door to her heart too open
In silence I just watched her bleed
Songtekstvertaling
My lady of pain, ik kom altijd zonder waarschuwing*
En verscheur je hartje
Elke fout en elke traan die ooit gevallen is
Iedereen draagt mijn naam.
Vertrouw niet op mij, Want Ik zal je teleurstellen.
Ik ben beter met rust gelaten, laat alsjeblieft mijn eenzaamheid ongebroken
De charme van gestolen water
Een maagdelijk hart op de palm van mijn hand
Mijn enige echte Verlosser
Het enige wat ik nog kan voelen
Hou afstand, kom niet te dichtbij of Ik zal je pijn doen.
Ook al wil ik dat niet.
(gewoon rennen…)
Zo moeilijk om een standpunt te maken terwijl alles waar ik om zou vragen
Laat nog steeds deze honger onbevredigd
Toch mis ik de ochtenddauw, toch hunker ik naar de warme zon
Verleiding te krachtig, het breekt mijn wil en laat me geketend achter
De charme van gestolen water
Een maagdelijk hart op de palm van mijn hand
Een fragiel passerend moment
Nog één droom die niet lang duurde.
Haar engelenvleugels nu gebroken
Ik ben het gezicht van ellende geworden.
De deur naar haar hart te open
In stilte zie ik haar bloeden.
Onschuldige blik, jong hart zo onbewust
Val voor elke stropdas, je zult van mij zijn vanavond
Naakt en vastgebonden, ontdaan van alle trots
Verraad van harten in zwak maanlicht
Hou me dichterbij, bid dat deze nacht nooit voorbij is
Vrees me, zo dicht bij me. Ik ben zo dichtbij, maar toch zo ver weg.
Vertrouw niet op mij, Want Ik zal je teleurstellen.
Ik ben beter met rust gelaten, laat alsjeblieft mijn eenzaamheid ongebroken
De charme van gestolen water
Een maagdelijk hart op de palm van mijn hand
Een fragiel passerend moment
Nog één droom die niet lang duurde.
Haar engelenvleugels nu gebroken
Ik ben het gezicht van ellende geworden.
De deur naar haar hart te open
In stilte zag ik haar bloeden.