Cain's Offering — More Than Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Friends" van Cain's Offering.
Songteksten
We’re more than friends*
We are? like lovers
Two souls in one
Forever entwined
I feel with your skin
You live off my heart’s beat
Warm me within
While tending my wounds
Miles still divide
The distance between us Keeps growing still
And hope is a lie
And every night
We share the same dream
That’s where we hide
You and I You have always been
Much more than friend to me And I could never? hope
To find another one
Now the time is right
Just tell me what to sacrifice
For you tonight
Wake me with the sound of your heartbeat through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper.
Forever I’m waiting for you.
Would you hate me if I crossed that line from wanting to? «why»?
Alone I’m tonight.
Tell me if I’m alive or just breathing
For I cast no shadow when I’m alone.
You have always been much more than a friend to me You were always much so more than a friend should be Wake me with the sound of your? heartbeats in silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m waiting for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m waiting for you
You have always been much more than a friend to me You were always so much more than a friend should be Wake me with the sound of your heartbeats through silence
If I’m an offering good enough for you
Or let me slumber deeper and deeper
Forever I’m awaiting for you
Wake me with the sound of? your heart’s beats in silence
If I’m an offering good enough for you
Just call my name and I’ll be there
Forever I’m awaiting for you
Songtekstvertaling
We zijn meer dan vrienden.*
Is dat zo? als geliefden
Twee zielen in één
Voor altijd verstrengeld
Ik voel met je huid
Je leeft van mijn hartslag.
Verwarm me van binnen.
Tijdens het verzorgen van mijn wonden
Mijl nog steeds verdelen
De afstand tussen ons blijft groeien.
En hoop is een leugen
En elke nacht
We delen dezelfde droom.
Daar verstoppen we ons.
Jij en ik zijn altijd al
Veel meer dan een vriend voor mij en ik nooit? hoop
Om een andere te vinden.
Nu is de tijd rijp.
Zeg me wat ik moet opofferen.
Voor jou vanavond.
Maak me wakker met het geluid van je hartslag door stilte.
Als ik een aanbod goed genoeg voor je ben
Of laat me dieper en dieper slapen.
Voor altijd wacht ik op je.
Zou je me haten als ik die grens zou overschrijden? waarom?
Ik ben alleen vanavond.
Vertel me of ik leef of gewoon adem.
Want ik wierp geen schaduw als ik alleen ben.
Je bent altijd veel meer geweest dan een vriend voor mij ... Je was altijd zoveel meer dan een vriend zou moeten zijn om me wakker te maken met het geluid van je? hartslagen in stilte
Als ik een aanbod goed genoeg voor je ben
Of laat me dieper en dieper slapen.
Voor altijd wacht ik op jou
Roep gewoon mijn naam en Ik zal er zijn.
Voor altijd wacht ik op jou
Je bent altijd veel meer geweest dan een vriend voor mij Je was altijd zoveel meer dan een vriend zou moeten zijn maak me wakker met het geluid van je hartslagen door stilte
Als ik een aanbod goed genoeg voor je ben
Of laat me dieper en dieper slapen.
Voor altijd wacht ik op jou
Me wakker maken met het geluid van? je hart klopt in stilte.
Als ik een aanbod goed genoeg voor je ben
Roep gewoon mijn naam en Ik zal er zijn.
Voor altijd wacht ik op jou