Cain's Offering — Into The Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into The Blue" van Cain's Offering.
Songteksten
Once long ago I was young and naive
I dared to hope and I dared to dream
Once long ago lights were brighter for me This world was mine to keep
I traveled so far defying the dawn
Just to see where this road leads
My foolish heart, unbroken *unscarred* was whole
…and then there was you.
Once long ago I felt lost without you
And life had left me high and *dry*
Once long ago didn’t know what to do Alone inside my mind
So far away, from where I’m today
No one can reach my heart
Until the day my darkness freed away
And into the blue
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Where are you now, are you thinking of me?
When you look in the mirror, what do you see
The burden you bear and the secret you keep
Reminding you endlessly
I’m being broken for a while
But I’m not missing you
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Out of the darkness; into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
I’m still breathing
Out of the darkness and into the blue
Still broken and scarred but I’m over you
For every scar and every tear that falls
Means I’m healing
Out of the darkness; into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
I’m still breathing
Out of the darkness and into the blue
Where you don’t want me and I don’t need you
Thou I’m down and thou I’m torn apart
My heart’s beating
Songtekstvertaling
Lang geleden was ik jong en naïef.
Ik durfde te hopen en ik durfde te dromen
Lang geleden waren de lichten helderder voor mij deze wereld was van mij om te houden
Ik ben zo ver gereisd om de dageraad te trotseren.
Om te zien waar deze weg heen leidt.
Mijn dwaze hart, ongebroken, ongedeerd was heel
en toen was jij er.
Lang geleden voelde ik me verloren zonder jou.
En het leven liet me hoog en droog achter*
Lang geleden wist ik niet wat ik alleen moest doen.
Zo ver weg van waar ik vandaag ben
Niemand kan mijn hart bereiken
Tot de dag dat mijn duisternis bevrijd werd
En in het blauw
Uit de duisternis en in het blauw
Nog steeds gebroken en getekend maar ik ben over je heen
Voor elk litteken en elke scheur die valt
Dat betekent dat ik genees.
Waar ben je nu, denk je aan mij?
Als je in de spiegel kijkt, wat zie je dan?
De last die je draagt en het geheim dat je bewaart
Ik herinner je er eindeloos aan.
Ik word een tijdje gebroken.
Maar ik mis je niet.
Uit de duisternis en in het blauw
Nog steeds gebroken en getekend maar ik ben over je heen
Voor elk litteken en elke scheur die valt
Dat betekent dat ik genees.
Uit de duisternis, in het blauw
Waar jij mij niet wilt en ik jou niet nodig heb
Gij, ik ben neder en gij, ik ben verscheurd.
Ik adem nog steeds.
Uit de duisternis en in het blauw
Nog steeds gebroken en getekend maar ik ben over je heen
Voor elk litteken en elke scheur die valt
Dat betekent dat ik genees.
Uit de duisternis, in het blauw
Waar jij mij niet wilt en ik jou niet nodig heb
Gij, ik ben neder en gij, ik ben verscheurd.
Ik adem nog steeds.
Uit de duisternis en in het blauw
Waar jij mij niet wilt en ik jou niet nodig heb
Gij, ik ben neder en gij, ik ben verscheurd.
Mijn hart klopt.