Caifanes — Tortuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tortuga" van Caifanes.
Songteksten
Ahi viene la noche,
Lo mas probable es que duermas.
Ahi viene la noche,
Lo mas seguro es que mueras.
Hoy llueven martillos,
Lo mas probable es que peguen.
Hoy bajo la marea,
Se fue llevando sus restos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos y olvidanos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos en este infierno.
Ahi viene la noche,
Lo mas probable es que mueras.
Hoy la arena es testigo
De tu peor enemigo.
Y no sabes
Como duele.
Y no te imaginas
Como lastimas.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos y olvidanos.
Ay!, tortuga: vete mar adentro.
Y dejanos en este infierno.
Songtekstvertaling
Hier komt de nacht,
Je slaapt waarschijnlijk.
Hier komt de nacht,
Waarschijnlijk ga je dood.
Het regent Hamers vandaag.,
De kans is groot dat ze toeslaan.
Vandaag onder het getij,
Hij nam zijn overblijfselen weg.
Ay! ga offshore.
Laat ons alleen en vergeet ons.
Ay! ga offshore.
En laat ons in deze hel achter.
Hier komt de nacht,
De kans is groot dat je sterft.
Vandaag is de arena getuige
Je ergste vijand.
En je weet het niet
Het doet zo ' n pijn.
En je kunt je niet voorstellen
Alsof je gekwetst bent.
Ay! ga offshore.
Laat ons alleen en vergeet ons.
Ay! ga offshore.
En laat ons in deze hel achter.