Caifanes — Quisiera Ser Alcohol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quisiera Ser Alcohol" van Caifanes.
Songteksten
Si mis plegarias no fueran
A la Virgen,
Sino a ti…
que pensarias?
Que dirias?,
Si de la noche
Soy un pedazo
De suelo que flota
Entre tus suenos.
Como una perla,
Te saco lo obscuro,
Te llamo por tu nombre,
Y digo que no puede ser…
Quisiera ser alcohol,
Para evaporarme en tu interior
Y saber lo que es pasion,
Y sentir que soy querido una vez…
Si algun dia
Me miras abrazado
De tu sombra,
No me separes,
Dejame solo,
Sin movimiento,
Como una lagrima
Que corre por tu cuerpo
Lamiendote toda la piel.
Quisiera ser alcohol,
Para evaporarme en tu interior
Y saber lo que es pasion,
Y sentir que soy querido una vez…
Songtekstvertaling
Als mijn gebeden niet
Aan de Maagd,
Aan jou de keus.…
wat zou jij denken?
Wat zou je zeggen?,
Als van de nacht
Ik ben een stuk.
Drijvend Vuil
Tussen je dromen.
Als een parel,
Ik zorg voor het donker.,
Ik noem je bij je naam.,
En ik zeg dat het niet kan.…
Ik wil graag alcohol zijn.,
Om in je te verdampen
En weet wat passie is,
En voel dat ik ooit geliefd ben…
Als op een dag
Je kijkt me omhelsd aan.
Van uw schaduw,
Haal me niet uit elkaar.,
Laat me met rust.,
Geen beweging,
Als een traan
Door je lichaam rennen
Je hele huid likken.
Ik wil graag alcohol zijn.,
Om in je te verdampen
En weet wat passie is,
En voel dat ik ooit geliefd ben…