ЧайФ — Жизнь в розовом дыму songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь в розовом дыму" van ЧайФ.
Songteksten
Сам ты не вспомнишь нет тот день и час когда
С улыбкой подошла беда.
В тот самый первый день розовой жизни свет
Ты не заметил сразу, нет.
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Клином сошёлся свет все здесь твои мечты,
Радость на кончике иглы.
Вот день ещё прошёл, снова ты чуда ждёшь.
Остановись, куда же ты идёшь?
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Знаю ты скажешь мне великий «Битлз» пел,
Пел о чуде,
Но ты пойми-пойми полно
Розовый выдуманный мир.
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Жизнь в розовом дыму,
Жизнь в розовом дыму,
Зачем ты выбрал не пойму.
Songtekstvertaling
Je zult jezelf niet herinneren geen dag en uur wanneer
Problemen kwamen met een glimlach.
Op die eerste dag van roze levenslicht
Je merkte het niet meteen, Nee.
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.
De wereld is samengekomen als een wig al je dromen zijn hier,
Vreugde aan de punt van de naald.
Hier is de dag nog steeds voorbij, opnieuw wacht je op een wonder.
Stop, waar ga je heen?
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.
Ik weet dat je me zal vertellen dat de grote Beatles sang,
Zingen over een wonder,
Maar je moet begrijpen-ik begrijp het volledig
Roze fictieve wereld.
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.
Leven in roze rook,
Leven in roze rook,
Ik begrijp niet waarom je het koos.