ЧайФ — Завяжи мне глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Завяжи мне глаза" van ЧайФ.
Songteksten
Я вижу всё, завяжи мне глаза,
Закрой не ладонью, а чёрной повязкой.
Тебе будет легче со мной во сто крат,
Я буду доверчив, так завяжи мне глаза.
Я буду беспомощен, подставь мне плечо,
Возьми меня за руку, отведи куда хочешь.
Скажи, что я вижу могилу отца,
И я упаду на колени, завяжи мне глаза.
Скажи, что именно здесь рождается свет,
Скажи, что здесь кроме нас никого больше нет.
И я буду верен тебе до конца,
Но я вижу всё, так завяжи мне глаза.
Завяжи мне глаза.
Ты хочешь, чтоб я видел то, что видишь ты.
Ты хочешь, чтоб я рисовал на асфальте цветы,
Но завтра цветы смоет гроза,
Останется серый асфальт, так завяжи мне глаза.
Завяжи мне глаза…
Songtekstvertaling
Ik kan alles zien, sluit mijn ogen,
Bedek het niet met je hand, maar met een zwart verband.
Het zal honderd keer makkelijker voor je zijn bij mij.,
Ik zal je vertrouwen, dus blinddoek me.
Ik zal hulpeloos zijn, geef me een schouder,
Neem mijn hand, neem me waar je wilt.
Zeg me dat ik mijn vaders graf zie.,
En Ik zal op mijn knieën vallen, blinddoek me.
Zeg me dat hier het licht geboren wordt.,
Zeg dat er niemand anders is dan wij.
En Ik zal je trouw blijven tot het einde,
Maar ik kan alles zien, dus blinddoek me.
Sluit mijn ogen.
Je wilt dat ik zie wat je ziet.
Wil je dat ik bloemen teken op de stoep?,
Maar morgen worden de bloemen weggespoeld door een onweersbui.,
Er zal grijs asfalt zijn, dus blinddoek me.
Sluit mijn ogen…