ЧайФ — У зимнего моря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У зимнего моря" van ЧайФ.
Songteksten
А зимнее море так жалобно стонет,
Так бьется о камни, что больно смотреть.
Ну что ж ты так плачешь. Вот, брат, незадача.
И чем же помочь тебе, разве что спеть.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А море скучает без шумных кампаний,
Без пьяных купаний, где пеной кипеть.
Вот в воду заходят упругие ноги,
Их гладя волною, так хочется петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
А ночь наступает, луна подключает
К единой системе звездную цепь.
И двое у моря, и счастье, и горе,
И сладость, и горечь, и как тут не петь.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
У зимнего моря я понял такое,
Чего к сожаленью я раньше не знал.
И шел я к пустому холодному дому.
И песню я пел, слов которой не знал.
Шай-ла-ла-ла-ла шай-ла-ла-ла-ла-ла
Songtekstvertaling
En de winterse zee kreunt zo pittig,
Het raakt de rotsen zo hard dat het pijn doet om te kijken.
Waarom huil je zo? Hier, broeder, is het probleem.
En hoe kan ik je helpen, behalve zingen?
Shai-La-La-La-La Sha-La-La-La-La-La
En de zee verveelt zich zonder luidruchtige campagnes,
Zonder dronken baden, waar het schuim kookt.
Hier in het water komen elastische benen,
Hun stromende golf, dus Ik wil zingen.
Shai-La-La-La-La Sha-La-La-La-La-La
En de nacht komt, de maan verbindt
Op een enkel sterketsysteem.
En twee bij de zee, en geluk, en verdriet.,
En zoetheid, en bitterheid, en hoe niet te zingen.
Shai-La-La-La-La Sha-La-La-La-La-La
Bij de winterzee realiseerde ik me dit,
Wat ik helaas niet eerder wist.
En ik ging naar het lege koude huis.
En ik zong een lied waar ik de woorden niet voor kende.
Shai-La-La-La-La Sha-La-La-La-La-La