ЧайФ — Пусть тебе приснится songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пусть тебе приснится" van ЧайФ.
Songteksten
Сделай так, чтобы это случилось
Иначе зачем я надеюсь, зачем
И если тебе это тоже приснилось
Подай мне сигнал, а затем
Ночь на природе, и станет темно
И тени от лунного света начнут спектакль про любовь
И тогда попробуй сказать, что тебе все равно
Тогда попробуй сказать, что этот танец не греет кровь
Пусть тебе приснятся реки, в реках чистая вода
Эти сны у нас отнять никто не сможет никогда
Пусть тебе приснится чистая вода
Эти сны у нас отнять никто не сможет никогда
Знаешь, мы оба все понимаем, это смешно
И что у нас есть, кроме любви и огня,
Но если ветер, то жив и огонь, а значит станет тепло,
А утром, быть может, кто-то будет сильнее меня
Он взрывоопасен, этот сон, где я встречу тебя
Я — спичка в руках ребенка, будь осторожна с открытым огнем,
Но если все это над белою тканью поднимет тебя и меня
Что делать — природа всегда права, о том и поем
Пусть тебе приснятся реки, в реках чистая вода
Эти сны у нас отнять никто не сможет никогда
Пусть тебе приснится чистая вода
Эти сны у нас отнять никто не сможет никогда
Songtekstvertaling
Zorg dat het gebeurt.
Waarom zou ik anders hopen, waarom
En als je het ook gedroomd hebt
Geef me een signaal, en dan
Nacht in de natuur, en het zal donker zijn
En de schaduwen van het maanlicht beginnen een toneelstuk over liefde
En probeer dan te zeggen dat het je niets kan schelen.
Probeer dan te zeggen dat deze dans het bloed niet opwarmt.
Laat je dromen van rivieren, rivieren hebben helder water
Niemand kan ons deze dromen afnemen.
Laat je dromen van helder water
Niemand kan ons deze dromen afnemen.
We weten allebei dat het grappig is.
En wat hebben we behalve liefde en vuur,
Maar als de wind, dan is het vuur levend, wat betekent dat het warm zal zijn,
En in de ochtend, misschien zal iemand sterker zijn dan ik.
Het is explosief, deze droom waar ik je zal ontmoeten
Ik ben een match in de handen van een kind, wees voorzichtig met een open vuur,
Maar als dit alles boven de witte doek gaat, verhogen jij en ik
Wat te doen — de natuur is altijd goed, daar zingen we over
Laat je dromen van rivieren, rivieren hebben helder water
Niemand kan ons deze dromen afnemen.
Laat je dromen van helder water
Niemand kan ons deze dromen afnemen.