ЧайФ — Пятница songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пятница" van ЧайФ.
Songteksten
Вчера был четверг, сегодня следующий день,
Вчера был четверг, сегодня следующий день,
Тот, кто не был пьян вчера
Тот помнит,
Что он обещал позвонить ей с утра,
Он обещал позвонить ей с утра,
Тот, кто не был пьян вчера,
Тот помнит, что обещал.
Он так хотел провести с нею день,
Он так хотел провести с нею следующий день,
Тот, кто не был пьян вчера,
Тот провёл с нею день.
Он так хотел узнать поближе её,
Он так хотел узнать поближе её,
Но тот, кто не был пьян вчера,
Тот узнал поближе её.
Вчера был четверг, сегодня следующий день,
Вчера был четверг, сегодня следующий день,
Тот, кто не был пьян вчера
Тот помнит. Тот помнит всё.
Songtekstvertaling
Gisteren was donderdag, vandaag is de volgende dag,
Gisteren was donderdag, vandaag is de volgende dag,
Iemand die gisteren niet dronken was.
Hij herinnert zich,
Dat hij beloofde haar te bellen in de ochtend,
Hij beloofde haar morgenochtend te bellen.,
Iemand die gisteren niet dronken was.,
Hij herinnert zich wat hij beloofd heeft.
Hij wilde de dag met haar doorbrengen.,
Hij wilde zo graag de volgende dag met haar doorbrengen.,
Iemand die gisteren niet dronken was.,
Hij bracht de dag met haar door.
Hij wilde haar leren kennen.,
Hij wilde haar leren kennen.,
Maar iemand die gisteren niet dronken was,
Hij leerde haar beter kennen.
Gisteren was donderdag, vandaag is de volgende dag,
Gisteren was donderdag, vandaag is de volgende dag,
Iemand die gisteren niet dronken was.
Hij weet het nog. Hij herinnert zich alles.