ЧайФ — Песня душу рвёт напополам songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песня душу рвёт напополам" van ЧайФ.
Songteksten
Мне песня душу рвёт напополам,
Ах, как жаль, что нельзя время вернуть.
Уж коли был заряжен этот пистолет,
Не мог он что ли в другую сторону стрельнуть?
Ведь в этом мире знаменитостей полно.
В нём футболисты, шахматисты и звёзды кино
И полоснув из пулемёта по «BONY M»
Я бы их тоже пожалел, но эту песню здесь не пел.
Он был нам как учитель, и как брат нам был,
Он очень многое сказал, но много недоговорил.
Доставалось ему у нас и в Йоке-Нью
Теперь кругом все говорят: «Я так его люблю».
Мне песня душу рвёт напополам,
Ах, как жаль, что нельзя время вернуть.
Уж коли был заряжен этот пистолет,
Не мог он что ли в другую сторону стрельнуть?
Songtekstvertaling
Het lied scheurt mijn ziel in tweeën,
Jammer dat we de tijd niet terug kunnen krijgen.
Als dat pistool geladen was,
Kan hij de andere kant op zijn gegaan?
Deze wereld zit vol Beroemdheden.
Het heeft voetbalspelers, schaakspelers en filmsterren.
En sla een machinegeweer op " beny M"
Ik zou ook medelijden met hen hebben gehad, maar ik heb dit lied hier niet gezongen.
Hij was als een leraar voor ons, en als een broer voor ons.,
Hij zei veel, maar niet veel.
Hij heeft het van ons en in juk-nieuw
Nu zegt iedereen: "Ik hou zoveel van hem."
Het lied scheurt mijn ziel in tweeën,
Jammer dat we de tijd niet terug kunnen krijgen.
Als dat pistool geladen was,
Kan hij de andere kant op zijn gegaan?