ЧайФ — Обе подруги songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Обе подруги" van ЧайФ.
Songteksten
Одна моя дорогая
Меня выручала не раз,
Другая моя дорогая
приедет ко мне через час.
Первая дорогая
Хочет меня посетить,
Вторая моя дорогая —
Тоже, но около десяти.
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Одна моя дорогая
Отсюда живёт за квартал,
Другая моя дорогая —
Это почти идеал.
Первая дорогая
Может увлечься игрой,
Вторая, конечно, совсем не такая,
Но тоже не хуже той.
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Одна моя дорогая
Не может не радовать взгляд,
Другая моя дорогая —
В общем, такой же формат.
Первая дорогая
Уедет в районе шести,
Вторая — ну, просто красивая баба,
Как ты её не верти.
И обе они мне подруги,
И обе упруги,
И обе упруги,
И обе имеют заслуги.
Songtekstvertaling
Een van mijn beste
Ze heeft me meer dan eens geholpen.,
De andere mijn liefste
hij is hier over een uur.
Beste.
Hij wil me bezoeken.,
De tweede mijn liefste —
Ook, maar ongeveer tien.
En ze zijn allebei mijn vrienden.,
En beide zijn elastisch.,
En beide zijn elastisch.,
En beide hebben verdienste.
Een van mijn beste
Woont een blok verderop.,
De andere mijn liefste —
Dit is bijna ideaal.
Beste.
Kan zich laten meeslepen met het spel,
De tweede is natuurlijk helemaal niet zo.,
Maar ook niet erger dan dat.
En ze zijn allebei mijn vrienden.,
En beide zijn elastisch.,
En beide zijn elastisch.,
En beide hebben verdienste.
Een van mijn beste
Ik kan er niets aan doen dat het oog tevreden is.,
De andere mijn liefste —
In het algemeen, hetzelfde formaat.
Beste.
Hij vertrekt rond zes uur.,
De tweede-nou, gewoon een mooie vrouw,
Hoe kun je het niet draaien?
En ze zijn allebei mijn vrienden.,
En beide zijn elastisch.,
En beide zijn elastisch.,
En beide hebben verdienste.