ЧайФ — Дорога songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога" van ЧайФ.
Songteksten
Потом я стану дорогой,
Дороге многие рады.
Это не мало, это не много —
Это как раз, как раз как надо.
Я могу стать дорогой ровной,
Я могу стать дорогой прекрасной,
Но лучше бы если дорогой по лесу, дорогой по лесу
Заснеженной и опасной.
Дорогой для тех, кто знает,
Дорогой для тех, кто может,
Дорогой для тех, кто любит —
Ехать по бездорожью!
Дорогой, что ходят волки,
Голодные собственной волей.
Но лучше все же в конце дорога, в конце дорога
Вливалась в чистое поле.
Чтобы громче волков выл ветер,
Не знающий песню лести.
Чтоб сверху — синее небо,
А внизу деревянный крестик.
И чтобы все-таки ездили люди
За любовью и за цветами.
Чтобы плакали и смеялись, чтобы плакали и смеялись
И долго потом вспоминали.
Songtekstvertaling
Dan zal ik lief zijn.,
Veel mensen zijn blij met de weg.
Het is niet een beetje, het is niet veel. —
Dit is precies goed.
Ik kan een gladde weg worden,
Ik kan lief worden mooi,
Maar het zou beter zijn als de weg door het bos, de weg door het bos
Met sneeuw bedekt en gevaarlijk.
Lief voor degenen die weten,
Lief voor degenen die kunnen,
Lief voor hen die liefhebben —
Om op de weg te gaan!
Schat, dat wolven lopen,
Hongerig uit eigen wil.
Maar beter nog aan het eind van de weg, aan het eind van de weg
Het stroomde het open veld in.
Om de wind luider te laten huilen dan de wolven.,
Ik ken het lied van vleierij niet.
Om een blauwe hemel boven te hebben,
En een houten kruis onderaan.
En om nog steeds te gaan mensen
Voor liefde en bloemen.
Huilen en lachen, huilen en lachen
En lang daarna herinnerd.