ЧайФ — Блюз простого человека songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз простого человека" van ЧайФ.
Songteksten
Вчера я шел домой — кругом была весна.
Его я встретил на углу, и в нем не понял ни хрена.
Спросил он: «Быть или не быть?»
И я сказал: «Иди ты на!!!»
Мы все бежим в лабаз, продрав глаза едва.
Кому-то мил портвейн, кому милей трава.
Ты пьешь свой маленький двойной
И говоришь слова.
Пусть кто-то рубит лес, я соберу дрова;
Пусть мне дают один, я заберу все два;
Возьму вершки и корешки —
Бери себе слова.
Ты воешь, словно волк;
Ты стонешь, как сова;
Ты рыщешь, словно рысь —
Ты хочешь знать свои права;
Слова, слова и вновь слова;
Одним важны слова, другим важнее голова.
Songtekstvertaling
Gisteren liep ik naar huis — het was overal lente.
Ik ontmoette hem op de hoek, en ik begreep niets van hem.
Hij vroeg: "zijn of niet zijn?"
En ik zei: "Val dood!!!"
We rennen allemaal naar het lab, we openen nauwelijks onze ogen.
Iemand houdt van Haven, iemand houdt van gras.
Je drinkt je dubbeltje.
En jij zegt woorden.
Laat iemand het hout knippen, ik verzamel brandhout.;
Laat ze me er een geven, Ik neem ze alle twee.;
Ik neem de toppen en wortels. —
Geloof me maar.
Je huilt als een wolf;
Je kreunt als een uil.;
Je sluipt als een lynx. —
U wilt uw rechten weten;
Woorden, woorden en meer woorden;
Voor sommigen zijn woorden belangrijk, voor anderen is het hoofd belangrijker.