ЧайФ — Антипаровозная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антипаровозная" van ЧайФ.
Songteksten
Если в твоем вагоне все давно спят,
А поезд летит запиленным мотивом
Можно выйти и покурить
И можно даже с бутылочкой вчерашнего пива.
Можно начать игру с самим собой,
Чтобы ты увидел по ту сторону стекла
Как бы поезд не скорый, а тормозной.
Как бы чистых стекол, а за ними весна.
Вот стоят девушки с русыми косами,
Машут нам флагами свободной Кубы.
Вот катит бочку вятский философ,
Философа жена на крыльце красит губы
Цыгане под Буем раскинули табор,
Цыгане поют популярные песни,
Проводник подошел: «Не стряхивай на пол».
Ему говорю: «Глянь, как интересно».
Вот за окном громыхнули салют,
Тыщи огней возвестили народу —
Нынче в Мантурово день тутты-фрутты.
Большой такой праздник, как праздник свободы.
В сумерки нервно кудахтают куры —
Гриль-бар открывают за речкой у почты.
Мужики потянулись к дому культуры —
Там нынче кино про женщин порочных.
На пермском вокзале бродит корова,
Корова ищет первую травку.
Корове плевать на орла-постового,
Орел не получит к зарплате прибавку.
Сержант ругает корову словами,
А поезд мчится все дальше и дальше.
Мы лихо въезжаем на станцию Шали.
Серебряный вождь нам машет руками.
А в общем-то я не люблю паровозы
Songtekstvertaling
Als iedereen in uw auto al heel lang slaapt,
En de trein vliegt met een afgezaagd motief
Je kunt gaan roken.
En je kunt zelfs een fles bier van gisteren gebruiken.
Je kunt het spel zelf beginnen.,
Zodat je aan de andere kant van het glas kunt zien
Alsof de trein niet snel, maar langzaam is.
Net als schone glazen, en achter die lente.
Hier zijn de meisjes met bruine vlechten.,
Ze zwaaien met vlaggen van vrij Cuba naar ons.
Hier rolt een vat Vyatka filosoof,
De vrouw van de filosoof op de veranda schildert haar lippen.
De zigeuners kampeerden onder de Boei.,
Zigeuners zingen populaire liedjes,
De Gids kwam naar boven: "niet schudden op de vloer."
Ik zeg hem, " kijk hoe interessant het is."
Er werd een saluut afgevuurd buiten het raam.,
Duizenden lichten aangekondigd aan het volk —
Vandaag is het tutta-Frutta dag in Manturovo.
Zo ' n groot feest als een viering van vrijheid.
In de schemering klapperen de kippen nerveus. —
De grill bar opent aan de overkant van de rivier bij het postkantoor.
De mannen reikten naar het huis van cultuur. —
Er is nu een film over gemene vrouwen.
Een koe dwaalt bij het station Perm,
De koe is op zoek naar het eerste gras.
Een koe geeft niets om een schildwacht.,
De adelaar krijgt geen opslag.
De Sergeant schudt de koe met woorden.,
En de trein gaat maar door.
We gaan het Shali station binnen met een bloei.
De silver chief zwaait naar ons.
In het algemeen hou ik niet van locomotieven