Чай вдвоём — Не первая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не первая любовь" van Чай вдвоём.
Songteksten
1. Я, всё наверное затеял зря,
Ведь другая дома ждёт меня,
На трамвае так не далеко,
А на сердце как-то не легко.
Так что я стою здесь битый час,
И у многих уже свет погас.
Мне плохо…
Плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
2.Я не могу никак понять,
Как другие могут изменять,
Устилая весь своей родной,
Отдавать его потом другой.
И не надо ничего ломать,
Надо просто научиться лгать.
Мне плохо…
Мне плохо там, где должно быть очень хорошо
Где уткнувшись плачут мне в плечо
Пеленая впредь мои слова
И целуя спящие глаза
Я не знаю почему бегу
Я не знаю почему звоню, другой
СНОВА ДРУГОЙ!
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
Это не первая моя любовь,
Что опять я сделал одинокой.
Это не первая моя любовь,
Что мне кажется такой далёкой.
Это не первая моя любовь,
Которой я опять обязан многим.
Это не первая моя любовь,
Что назовёт меня таким жестоким.
Songtekstvertaling
1. Ik ben waarschijnlijk allemaal tevergeefs begonnen. ,
De andere wacht thuis op me.,
Zo ver is het niet met de tram.,
Maar het hart is niet makkelijk.
Dus ik sta hier al een uur.,
En veel lichten zijn al uit.
Ik voel me slecht.…
Slecht is waar het echt goed hoort te zijn.
Waar ze tegen mijn schouder huilen
Kledij blijven mijn woorden
En slapende ogen kussen
Ik weet niet waarom ik ren.
Ik weet niet waarom ik bel, andere
NOG EEN KEER!
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat ik je weer eenzaam heb gemaakt.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat lijkt me zo ver weg.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Waar ik weer veel aan te danken heb.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Wat zou me zo wreed noemen?
2. Ik begrijp er niets van.,
Hoe anderen kunnen veranderen,
De hele inboorling bedekken,
Geef het later aan iemand anders.
En breek niets.,
Je moet gewoon leren liegen.
Ik voel me slecht.…
Ik voel me slecht waar het heel goed zou moeten zijn.
Waar ze tegen mijn schouder huilen
Kledij blijven mijn woorden
En slapende ogen kussen
Ik weet niet waarom ik ren.
Ik weet niet waarom ik bel, andere
NOG EEN KEER!
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat ik je weer eenzaam heb gemaakt.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat lijkt me zo ver weg.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Waar ik weer veel aan te danken heb.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Wat zou me zo wreed noemen?
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat ik je weer eenzaam heb gemaakt.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Dat lijkt me zo ver weg.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Waar ik weer veel aan te danken heb.
Dit is niet mijn eerste liefde.,
Wat zou me zo wreed noemen?