Cage9 — Sticks n' Stones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticks n' Stones" van Cage9.
Songteksten
Sticks n' Stones
Break your bones,
with sticks and stones.
Sometimes words,
also hurt.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
I can’t believe you made me feel the way I do…
(I hope you feel better)
Paint me black,
pay you back.
You don’t understand,
just where I stand.
N' I remember every word you said,
n' how I never thought that it would end.
A thousand good intentions couldn’t make me new.
Now I’m like you — alone and bitter.
Never said you were unkind
when you cut into me.
But your knives have left me bleeding everytime.
Never thought that you would find
the things that really hurt me.
But now my scarrs have let me see I’m goddamn blind.
An' now I blame myself for you,
as if all you say is true,
only wish that I could find a way to hurt you too.
Break me down with your words.
Sticks and stones I would prefer.
Shame on you.
Songtekstvertaling
Sticks n ' Stones
Breek je botten,
met stokken en stenen.
Soms woorden,
ook gewond.
Ik herinner me elk woord dat je zei.,
ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.
Ik kan niet geloven dat je me liet voelen zoals ik dat doe.…
Ik hoop dat je je beter voelt .)
Verf me Zwart.,
ik betaal je terug.
Je begrijpt het niet.,
precies waar ik sta.
Ik herinner me elk woord dat je zei.,
ik had nooit gedacht dat het zou eindigen.
Duizend goede bedoelingen konden me niet nieuw maken.
Nu ben ik net als jij, alleen en bitter.
Ik heb nooit gezegd dat je onaardig was.
toen je in me sneed.
Maar je messen laten me elke keer bloeden.
Nooit gedacht dat je
de dingen die me echt pijn doen.
Maar nu zie ik dat ik blind ben.
En nu geef ik mezelf de schuld voor jou.,
alsof alles wat je zegt Waar is.,
ik wou dat ik ook een manier kon vinden om jou pijn te doen.
Breek me met je woorden.
Ik heb liever stokken en stenen.
Schaam je.