Cage9 — Sick of It! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick of It!" van Cage9.
Songteksten
Sick of It!
…and there’s nothing quite like creating a song
where everybody’z happy n' there’s nuthin' wrong
lucky buncha' suckers in a state of bliss
but I can’t sing that 'cuz I’m always pisst
I try to write how my life is. it goes somethin' like this:
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
(1 plane ticket and it goes away)
…and there’s nothing quite like the burning sting
when you find out that you’ve lost everything
maybe I should shutup. maybe I should come down
maybe i should paint your picture on the ground
i wake up cursing everyday. oh well. what can i say?
i’m sick of old songs that try to sound new
i’m sick of all the lies that try to sound true
i’m sick of me
i’m sick of youu
i’m sick of being sick and I’m sick of that too
1 plane ticket and it goes away
1 stray bullet and it goes away
make it up write it down let it out breakin' up 1 plane ticket and it goes away
a 1 way ticket to a better place
1 plane ticket yeah a 1 way ticket
15 minutes and it goes away
i’m sick of this place
i’m sick of this face
i’m sick of being sick and i’m sick of that too
yeah i’m sick of that too
Songtekstvertaling
Ik ben het zat.
...en er gaat niets boven het maken van een lied
waar iedereen gelukkig is er is niets mis
lucky buncha ' s sukkels in een staat van gelukzaligheid
maar ik kan dat niet zingen, want ik ben altijd pissig.
Ik probeer te schrijven hoe mijn leven is. het gaat ongeveer zo.:
ik ben ziek van oude liedjes die nieuw proberen te klinken.
ik ben ziek van alle leugens die proberen waar te klinken.
ik ben het zat.
ik ben je zat.
ik ben ziek van het ziek zijn en dat ben ik ook zat.
(1 vliegticket en het gaat weg)
...en er is niets beter dan de brandende steek
als je erachter komt dat je alles kwijt bent
misschien moet ik mijn mond houden. misschien moet ik naar beneden komen.
misschien moet ik je beeld op de grond schilderen.
ik word elke dag vloekend wakker. Oh goed. wat kan ik zeggen?
ik ben ziek van oude liedjes die nieuw proberen te klinken.
ik ben ziek van alle leugens die proberen waar te klinken.
ik ben het zat.
ik ben je zat.
ik ben ziek van het ziek zijn en dat ben ik ook zat.
1 vliegticket en het gaat weg
1 verdwaalde kogel en het gaat weg
schrijf het op Schrijf het op laat het eruit breakin' 1 vliegticket en het gaat weg
een 1-weg ticket naar een betere plek
1 vliegticket
15 minuten en het verdwijnt
ik ben het hier zat.
ik ben dit gezicht zat.
ik ben ziek van het ziek zijn en dat ben ik ook zat.
ja, daar ben ik ook ziek van.