Cage9 — Nobody's Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Home" van Cage9.
Songteksten
An' i know, yes i know that I’m the only one who is sticking
around here.
But that’s ok because I AM the only one who gives a shit about
being here.
An' that’s alright cuz I’m not alone but I can’t deny this
sinking feeling as I grow,
cuz I’m here…
But nobody’s home.
An' I dunno, yes i don’t know,
why the door is open wide n' still I find myself waiting right
inside.
Everyday, I’m like in a cage but not exactly since I don’t feel
any rage.
Havin' fun I don’t hate anyone
but still I miss my home and still I miss the zone.
So why am I here…
When nobody’s home?
People don’t understand me.
They don’t have nuthin' to say.
I don’t feel nothing but free.
I don’t have a home anyway.
Alright, where the hell we goin'?
Sit tight, there is no way of knowing.
Tonight, gotta keep the rhythm flowin'.
Come daylight, we’ll be overflowin'.
Mom n' dad, where have you gone now?
Don’t be sad you know I’ll call you on the phone now.
I’ve no fear, no broken bones just livin' in a universe where
nobody’s home no.
We’re comin' up, we’ll make you proud.
Everything is gonna be alright I thought that you should know,
just why we’re here…
when nobody’s home.
Songtekstvertaling
En ik weet het, ja ik weet dat ik de enige ben die blijft
hier.
Maar dat geeft niet, want ik ben de enige die er iets om geeft.
hier zijn.
Ik ben niet alleen, maar ik kan dit niet ontkennen.
zinkend gevoel als ik groei,
want ik ben hier.…
Maar er is niemand thuis.
Ik weet het niet.,
waarom de deur wijd open staat en toch wacht ik op je.
binnen.
Elke dag ben ik in een kooi, maar niet precies omdat ik me niet voel.
elke woede.
Ik heb plezier Ik haat niemand
maar toch mis ik mijn huis en toch mis ik de zone.
Waarom ben ik hier?…
Als er niemand thuis is?
Mensen begrijpen me niet.
Ze hebben niets te zeggen.
Ik voel me alleen maar vrij.
Ik heb toch geen thuis.
Waar gaan we heen?
Blijf zitten, er is geen manier om het te weten.
Vanavond moet het ritme blijven stromen.
Als het licht wordt, lopen we over.
Mam en pap, waar ben je nu?
Wees niet verdrietig, je weet dat ik je nu Bel.
Ik heb geen angst, geen gebroken botten gewoon leven in een universum waar
er is niemand thuis.
We komen eraan, we zullen je trots maken.
Alles komt goed. ik dacht dat je het moest weten.,
daarom zijn we hier.…
als er niemand thuis is.