Cage9 — Hollywood Car Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood Car Crash" van Cage9.
Songteksten
And these times are not your own.
But you’ll face them all alone.
All you’re friends have gone
Guess these times are not your own.
Not your own. Not your own. Not your own.
If I were to say to you, let us leave this avenue.
There’s so much left here to do But I don’t want to waste another night
Waiting for a sign… watching satellites…
Wondering what’s right.
If you had another chance would you do it all again?
Victim of your circumstance…
Maybe you should get some sleep tonight.
So turn out the light — we’ll be so alright…
Vicious satellite… we’ll fine.
But these times are not your own
When you’re sinking like a stone
All the friends you had are gone.
Guess these times are not your own.
Not your own. Not your own. Not your own.
Is there a place for us?
Let’s find a place for us, a space for us Where the time is always right.
We can play the slots
In the lucky big casino in the sky
Pull the lever it goes on and on And on and on and on.
Throw the dice again
It goes on and on On and on…
You’ve come too far to turn back now
So face it, face it.
If I were to say to you
Let us leave this avenue
We’ve got better things to do And I don’t want to waste another night
Wondering what’s right… Staring at the sky… waiting for a Sign…
That these times are now your own
And you’ll never be alone.
But I guess you should have known
Gotta' make these times your own.
On your own. On your own. On your own.
You’re on your own. On your own. On your own.
Songtekstvertaling
En deze tijden zijn niet van jou.
Maar je staat er alleen voor.
Al jullie vrienden zijn weg.
Ik denk dat deze tijden niet van jou zijn.
Niet die van jou. Niet die van jou. Niet die van jou.
Als ik tegen je zou zeggen, Laten we dan deze weg verlaten.
Er is nog zoveel te doen, maar Ik wil geen nacht meer verspillen.
Wachten op een teken... kijken naar satellieten…
Ik vraag me af wat juist is.
Als je nog een kans had, zou je het dan allemaal opnieuw doen?
Slachtoffer van uw omstandigheden…
Misschien moet je wat gaan slapen vanavond.
Dus doe het licht uit-het komt wel goed…
Vicieuze satelliet ... we redden het wel.
Maar deze tijden zijn niet van jou
Als je zinkt als een steen
Alle vrienden die je had zijn weg.
Ik denk dat deze tijden niet van jou zijn.
Niet die van jou. Niet die van jou. Niet die van jou.
Is er een plek voor ons?
Laten we een plek voor ons vinden, een ruimte voor ons waar de tijd altijd goed is.
We kunnen de slots spelen.
In het gelukkige grote casino in de lucht
Trek aan de hendel het gaat maar door en door en door en door.
Gooi de dobbelsteen nog eens.
Het gaat maar door en door.…
Je bent te ver gekomen om terug te keren.
Dus zie het onder ogen.
Als ik tegen je zou zeggen
Laten we hier weggaan.
We hebben betere dingen te doen en Ik wil geen nacht meer verspillen.
Ik vraag me af wat goed is ... staren naar de lucht ... wachtend op een teken…
Dat deze tijden nu van jou zijn
En je zult nooit alleen zijn.
Maar ik denk dat je het had moeten weten.
Je moet deze tijden voor jezelf maken.
Alleen. Alleen. Alleen.
Je staat er alleen voor. Alleen. Alleen.