Cage9 — Dead Letter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Letter" van Cage9.
Songteksten
Say it loud, say it proud
'cause noone can hear you.
Say what you need to say
And then lick it shut 'cause
Whatever you are, whatever you dream
This letter is a silent scream.
Wherever you hide, wherever you go Noone will ever know.
This is the burden that you never asked for
This is a secret but you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
Tempted by the questions why
Like longings of a child.
But paper can’t deny
even the calmest fire so'
Whatever you know, whatever you don’t
And all points in between.
Whatever you feel whenever you see
The things you shouldn’t show.
This is the burden that you never asked for.
This is a secret and you’ll keep it no more.
'Cause on the cover it reads; open never, close forever.
This dead letter.
But should your package open
For stranger’s eyes.
Your sanctuary broken
All hope will die.
Whatever.
Whatever you are.
Whatever.
This is the burden that you never asked for
This is the love that you don’t care anymore.
This is the hurt that you won’t carry inside.
This is the damage that you no longer hide.
'Cause on the cover it reads: Open never’Close forever.
This dead letter.
Songtekstvertaling
Zeg het hardop, zeg het trots
omdat niemand je kan horen.
Zeg wat je moet zeggen.
En lik het dan dicht want
Wat je ook bent, wat je ook droomt
Deze brief is een stille schreeuw.
Waar je je ook verstopt, waar je ook gaat, niemand zal het ooit weten.
Dit is de last waar je nooit om gevraagd hebt.
Dit is een geheim, maar je houdt het niet meer.
Want op de omslag staat: open nooit, sluit voor altijd.
Deze dode brief.
Verleid door de vragen waarom
Als verlangen van een kind.
Maar papier kan niet ontkennen
zelfs het meest kalme vuur.
Wat je ook weet, wat je niet weet.
En alle punten ertussen.
Wat je ook voelt als je iets ziet.
De dingen die je niet moet laten zien.
Dit is de last waar je nooit om gevraagd hebt.
Dit is een geheim en je houdt het niet meer.
Want op de omslag staat: open nooit, sluit voor altijd.
Deze dode brief.
Maar mocht uw pakket opengaan
Voor vreemde ogen.
Je heiligdom is gebroken.
Alle hoop zal sterven.
Wat.
Wat je ook bent.
Wat.
Dit is de last waar je nooit om gevraagd hebt.
Dit is de liefde waar je niet meer om geeft.
Dit is de pijn die je niet naar binnen draagt.
Dit is de schade die je niet langer verbergt.
Want op de cover staat: open nooit voor altijd.
Deze dode brief.