Cage9 — Breaking Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Me Down" van Cage9.
Songteksten
Inside this dark room
There’s no need to be gorgeous
You’re flapping your insect wings
While I’m caught in this spider’s web
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you can’t wake me up.
You’re breaking me down
You’re breaking me down
But you won’t live it up.
Go tell those bastards
That love won’t be coming home
'Cause friends don’t let friends
Kill a last chance for enemies
And these scars aren’t coming off
And this city’s not my own
So I’m never going home.
My everything’s gone
My feelings are gone
My vision is gone
My senses are gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
My everything’s gone
Inside this dark room your love is gone.
You never dreamed as sweet as this
You better save this for your kids
'Cause I guess that’s the way it is.
Songtekstvertaling
In deze donkere kamer
Je hoeft niet zo mooi te zijn.
Je flappert met je insectenvleugels.
Terwijl ik gevangen zit in dit spinnenweb
Je breekt me af.
Je breekt me af.
Maar je kunt me niet wakker maken.
Je breekt me af.
Je breekt me af.
Maar je zult het niet overleven.
Ga het die klootzakken vertellen.
Die liefde komt niet meer thuis.
Want vrienden laten vrienden niet toe
Dood een laatste kans voor vijanden.
En deze littekens komen er niet af.
En deze stad is niet van mij
Dus ik ga nooit naar huis.
Mijn alles is weg.
Mijn gevoelens zijn weg.
Mijn visioen is weg.
Mijn zintuigen zijn weg.
Mijn alles is weg.
Mijn alles is weg.
Mijn alles is weg.
Mijn alles is weg.
In deze donkere kamer is je liefde verdwenen.
Je hebt nog nooit zo lief gedroomd als dit.
Bewaar dit maar voor je kinderen.
Want ik denk dat het zo is.