Cage — Hell Destroyer VS. Metal Devil songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Destroyer VS. Metal Devil" van Cage.

Songteksten

Demons are dining on angels tonight
Our destiny’s drowning in sin
Devil of Metal, awake and alive
Commanding the shadows again
Angels descending but losing the fight
He’s swatting them out of the sky
This massive monstrosity feeds of their light
Growing five hundred feet high
Hope is but laughter in his eyes
None can stand before him
He’s the sorcerer of lies
Fire is falling down from the sky
The Hell Destroyer arrives
Face to face they lock eyes
Hell Destroyer!
Fight fire with fire
The blinding light
The fallen angel
The armored knight
Hell Destroyer rise!
Fight fire with fire
The blinding light
The fallen angel
The armored knight
Hell Destroyer rise!
And with a scream returned the night
He called it down enveloping this place
Face to face, hand to hand
They battled on across the land
Lightning flash, thunder roared
He amassed an evil horde
The angels that survived they held the line
It’s do or die
Darkness dawned, dead of night
Blackness spread, no more light
Power drained to the dead
A place where angels fear to tread
His demons joined the fight
And turned the tide of battle
Has the Hell Destroyer died?
Hell Hell Hell Hell, raise some Hell
Where the Hell Destroyer fell
Hell Hell Hell Hell, break the spell
No more world you love so well
Burn burn burn burn burn, so bright
Flames will bake this world tonight
Hey hey hey something’s not right
From above a blinding light!
Bursting with power he rose to his feet
The demons blew back in a flash
He struck the behemoth with all of his might
Buildings were crushed as he crashed
Forcing his scepter to its metal face
Absolving this cyborg of sin
It’s life force and memory both were erased
We knew Hell Destroyer would win
Bolts of white lightning filled the skies
Blood stained feathers washed away
Immortals gave their lives
A battlefield of fallen angels
There’ll be no afterlife for none of them
Fire is falling down from the sky
The Hell Destroyer survived
The Devil’s no longer alive
Hell Hell Hell Destroyer
The final destruction of Hell
And from the gleam he appeared there in the sky
For all to see and witness his return
The Metal Devil’s heart is beating nevermore
His twisted body lies beneath the angel’s heel
The Hell Destroyer rips its heart right from the core
The fate of evil for eternity is sealed
Up from the ground his sign it bursts into the clouds
A vision towering 1000 feet it soars
All of the angels up in Heaven sing aloud
His glory echoing goes on forevermore!

Songtekstvertaling

Demonen eten vanavond op engelen.
Ons lot verdrinkt in zonde.
Duivel van metaal, wakker en levend
De schaduwen weer leiden
Engelen dalen af maar verliezen het gevecht
Hij slaat ze uit de lucht.
Dit enorme monster voedt zich met hun licht.
Ze groeien 150 meter hoog.
Hoop is maar lachen in zijn ogen
Niemand kan voor hem staan.
Hij is de tovenaar van leugens.
Het vuur valt uit de lucht
De hel Vernietiger komt eraan.
Oog in oog ze sluiten ogen
Hel Vernietiger!
Vuur met vuur bestrijden
Het verblindende licht
De gevallen engel
De gepantserde ridder
Hel Vernietiger sta op!
Vuur met vuur bestrijden
Het verblindende licht
De gevallen engel
De gepantserde ridder
Hel Vernietiger sta op!
En met een schreeuw die in de nacht terugkeert.
Hij riep het neer en omhulde deze plek.
Van aangezicht tot aangezicht, van hand tot hand
Ze vochten door het hele land.
Bliksemflits, donder brulde
Hij verzamelde een slecht Volk.
De engelen die overleefden hielden de lijn vast.
Het is doen of sterven.
Het werd donker, midden in de nacht.
Zwartheid verspreid, geen licht meer
Stroom afgevoerd naar de doden
Een plek waar engelen bang zijn om te betreden
Zijn demonen sloten zich aan bij het gevecht.
En draaide het tij van de strijd
Is de vernietiger dood?
Hell Hell Hell Hell, raise some Hell
Waar de hel Vernietiger viel
Hell Hell Hell Hell, break the spell
Geen Wereld Meer waar je zo van houdt
Burn burn burn burn burn brand, so bright
Vlammen zullen deze wereld vanavond bakken.
Er klopt iets niet.
Van boven een verblindend licht!
Vol kracht stond hij op tot zijn voeten.
De demonen waaiden in een flits terug.
Hij sloeg de kolf met al zijn kracht.
Gebouwen werden verpletterd toen hij neerstortte.
Zijn scepter naar zijn metalen gezicht dwingen
Absolutie van deze cyborg van de zonde
De levenskracht en het geheugen zijn allebei gewist.
We wisten dat de hel Vernietiger zou winnen.
Bouten van de witte bliksem vulde de hemel
Met bloed bevlekte veren weggespoeld
Onsterfelijken gaven hun leven
Een slagveld van gevallen engelen
Er zal geen hiernamaals zijn voor geen van hen.
Het vuur valt uit de lucht
De hel Vernietiger overleefde.
De duivel leeft niet meer.
Hell Hell Hell Destroyer
De uiteindelijke vernietiging van de hel
En van de glans verscheen hij in de hemel.
Voor allen om zijn terugkeer te zien en getuige te zijn
The Metal Devil ' s heart is bonking nevermore
Zijn verwrongen lichaam ligt onder de hiel van de engel.
De hel Vernietiger scheurt zijn hart recht uit de kern
Het lot van het kwaad voor de eeuwigheid is bezegeld
Vanaf de grond barst zijn teken in de wolken
Een visioen van 1000 voet.
Alle engelen in de hemel zingen hardop
Zijn glorie echoën gaat voor altijd door!